TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MAGNETIC RESONANCE IMAGE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-08-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Magnetic Resonance Imaging
Record 1, Main entry term, English
- magnetic resonance image
1, record 1, English, magnetic%20resonance%20image
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- MR image 3, record 1, English, MR%20image
correct
- nuclear magnetic resonance image 4, record 1, English, nuclear%20magnetic%20resonance%20image
see observation
- NMRI 5, record 1, English, NMRI
see observation
- NMRI 5, record 1, English, NMRI
- NMR image 6, record 1, English, NMR%20image
see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... when the technique was being developed for use in health care the connotation of the word "nuclear" was felt to be too negative and was left out of the accepted name. 7, record 1, English, - magnetic%20resonance%20image
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Nuclear magnetic resonance image of abdomen, head, tissue. 8, record 1, English, - magnetic%20resonance%20image
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Imagerie par résonance magnétique
Record 1, Main entry term, French
- image par résonance magnétique
1, record 1, French, image%20par%20r%C3%A9sonance%20magn%C3%A9tique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- IRM 2, record 1, French, IRM
feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- image RM 3, record 1, French, image%20RM
correct, feminine noun
- remnographie 4, record 1, French, remnographie
correct, feminine noun, France
- image par résonance magnétique nucléaire 5, record 1, French, image%20par%20r%C3%A9sonance%20magn%C3%A9tique%20nucl%C3%A9aire
see observation, feminine noun
- IRMN 6, record 1, French, IRMN
see observation, feminine noun
- IRMN 6, record 1, French, IRMN
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Image de la répartition dans l'organisme de certains atomes à partir de leur résonance magnétique nucléaire (RMN). 4, record 1, French, - image%20par%20r%C3%A9sonance%20magn%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le domaine médical, le terme «image par résonance magnétique» est préféré à «image par résonance magnétique nucléaire» à cause de la connotation négative du mot «nucléaire». 7, record 1, French, - image%20par%20r%C3%A9sonance%20magn%C3%A9tique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tomografía por resonancia magnética
Record 1, Main entry term, Spanish
- imagen por resonancia magnética
1, record 1, Spanish, imagen%20por%20resonancia%20magn%C3%A9tica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- imagen por resonancia magnética nuclear 2, record 1, Spanish, imagen%20por%20resonancia%20magn%C3%A9tica%20nuclear
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: