TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
MAKE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2004-06-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 1, Main entry term, English
- establish
1, record 1, English, establish
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- make 1, record 1, English, make
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A tariff. 1, record 1, English, - establish
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 1, Main entry term, French
- établir
1, record 1, French, %C3%A9tablir
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un tarif. 1, record 1, French, - %C3%A9tablir
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- establecer
1, record 1, Spanish, establecer
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Una tarifa. 1, record 1, Spanish, - establecer
Record 2 - internal organization data 2004-05-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Gemmology
- Diamond Industry
Record 2, Main entry term, English
- cut
1, record 2, English, cut
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- make 2, record 2, English, make
correct, noun
- cut quality 3, record 2, English, cut%20quality
- quality of cut 4, record 2, English, quality%20of%20cut
- cut grade 5, record 2, English, cut%20grade
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The proportions and finish of a polished diamond. 6, record 2, English, - cut
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Describe cut: a) well cut diamonds best display a diamond's inherent brilliance and fire: proper indexing and angling of facets maximizes the reflection and refraction of light; a cut that is too deep or to shallow results in a reduction of a diamond's brilliance and fire; b) evaluation of a cut includes proportion and finish ... 7, record 2, English, - cut
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
One of the four factors (four C's) that determines the value of a diamond. 8, record 2, English, - cut
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gemmologie
- Industrie diamantaire
Record 2, Main entry term, French
- qualité de la taille
1, record 2, French, qualit%C3%A9%20de%20la%20taille
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- taille 2, record 2, French, taille
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Expression utilisée pour qualifier les proportions et le fini d'un diamant taillé. 3, record 2, French, - qualit%C3%A9%20de%20la%20taille
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les listes de prix en gros tiennent compte de la forme, du poids, de la couleur et de la pureté, mais ils donnent rarement des indications précises quant à l'influence que la qualité de la taille (les proportions et le fini) peut avoir sur le prix. 4, record 2, French, - qualit%C3%A9%20de%20la%20taille
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'un des quatre critères pour la classification des diamants. 3, record 2, French, - qualit%C3%A9%20de%20la%20taille
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-09-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 3, Main entry term, English
- make
1, record 3, English, make
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A claim, e.g. 1, record 3, English, - make
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 3, Main entry term, French
- faire
1, record 3, French, faire
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Une demande, par ex. 1, record 3, French, - faire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-09-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Martial Arts
Record 4, Main entry term, English
- make
1, record 4, English, make
correct, see observation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- defeat 1, record 4, English, defeat
correct, noun
- loss 1, record 4, English, loss
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
JUDO. make: a Japanese expression not to be confused with the general English term "make". 2, record 4, English, - make
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Arts martiaux
Record 4, Main entry term, French
- make
1, record 4, French, make
correct, see observation
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- défaite 1, record 4, French, d%C3%A9faite
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Généralement, la plupart des termes japonais en judo s'emploient au masculin, mais il y a des exceptions. 2, record 4, French, - make
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-04-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Metals Mining
- Economic Geology
Record 5, Main entry term, English
- swell
1, record 5, English, swell
correct, noun
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- swelling 2, record 5, English, swelling
correct, noun
- make 1, record 5, English, make
correct, noun
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A local enlargement or thickening in a vein or ore deposit. 1, record 5, English, - swell
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
As opposed to "pinch." 1, record 5, English, - swell
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Mines métalliques
- Géologie économique
Record 5, Main entry term, French
- renflement
1, record 5, French, renflement
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- ouverture 1, record 5, French, ouverture
correct, feminine noun
- segment ouvert 1, record 5, French, segment%20ouvert
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Épaississement local d'un filon ou d'un corps minéralisé. 1, record 5, French, - renflement
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Par opposition à «pincement» ou «étranglement». 1, record 5, French, - renflement
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1988-09-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 6, Main entry term, English
- make
1, record 6, English, make
verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
minor adjustments have been made and even before congress makes any chances in tax rates, .... 1, record 6, English, - make
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- apporter 1, record 6, French, apporter
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
des rectifications de faible importance ont été apportées (source non notée) ... et avant même que le parlement ait apporté des modifications quelconques aux taux des impôts. ... (SAM 338) (542) 1, record 6, French, - apporter
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1988-09-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Translation (General)
- Passenger Service (Rail Transport)
Record 7, Main entry term, English
- make for
1, record 7, English, make%20for
verb
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Trafic voyageurs (Transport par rail)
Record 7, Main entry term, French
- prendre le chemin de 1, record 7, French, prendre%20le%20chemin%20de
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: