TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

NO-SHOW REPORT [1 record]

Record 1 1995-07-22

English

Subject field(s)
  • Medical and Dental Services (Military)
Key term(s)
  • no-show report

French

Domaine(s)
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
DEF

Compilation des noms de patients qui ne se sont pas présentés à leur rendez-vous médical.

OBS

Nous proposons de rendre l'expression «no-show» par le substantif «manquant» puisqu'on parle de rendez-vous manqué dans le domaine médical et dentaire. Le terme «absent» n'a pas la même connotation que le terme «manquant» et signifie plutôt que la personne n'est tout simplement pas présente dans un lieu donné. Ce terme n'a, par conséquent, pas le sens d'avoir raté quelque chose comme le terme «manquant».

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: