TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NON RESIDENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-09-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- non-resident
1, record 1, English, non%2Dresident
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Non-resident person. 2, record 1, English, - non%2Dresident
Record 1, Key term(s)
- non resident
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- non résidant
1, record 1, French, non%20r%C3%A9sidant
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Personne non résidante. 2, record 1, French, - non%20r%C3%A9sidant
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
Record 1, Main entry term, Spanish
- no residente
1, record 1, Spanish, no%20residente
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
persona no residente. 1, record 1, Spanish, - no%20residente
Record 2 - internal organization data 2007-09-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
- Government Accounting
Record 2, Main entry term, English
- non-resident
1, record 2, English, non%2Dresident
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A person or company with a registered address outside the country for legal and tax purposes. 2, record 2, English, - non%2Dresident
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[A non-resident could be] a natural person who is not ordinarily residing in Canada, the government of a foreign country, ... an entity, other than a trust, that is incorporated, formed or established in Canada and that is controlled by a non-resident ... [Bank Act]. 3, record 2, English, - non%2Dresident
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, record 2, English, - non%2Dresident
Record 2, Key term(s)
- non resident
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
- Comptabilité publique
Record 2, Main entry term, French
- non-résident
1, record 2, French, non%2Dr%C3%A9sident
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne [morale ou physique] qui ne réside pas au pays au sens des lois fiscales nationales. 2, record 2, French, - non%2Dr%C3%A9sident
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Un non-résident peut représenter entre autres une] personne physique ne résidant pas habituellement au Canada, [un] gouvernement d'un pays étranger, [...] [une] entité, à l'exception d'une fiducie, constituée en personne morale ou formée à l'étranger [...] [Loi sur les banques]. 3, record 2, French, - non%2Dr%C3%A9sident
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
- Contabilidad pública
Record 2, Main entry term, Spanish
- no residente
1, record 2, Spanish, no%20residente
correct, masculine and feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Persona física o jurídica que a todos los efectos legales, especialmente fiscales, tiene su domicilio habitual fuera del país en cuestión. 2, record 2, Spanish, - no%20residente
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
no residente: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 2, Spanish, - no%20residente
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: