TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
OPERATING BALANCE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-09-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Government Accounting
Record 1, Main entry term, English
- operating balance
1, record 1, English, operating%20balance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- operational balance 2, record 1, English, operational%20balance
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The balance or difference between revenues and program spending, which is all budgetary spending except interest on the public debt. 3, record 1, English, - operating%20balance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Comptabilité publique
Record 1, Main entry term, French
- solde de fonctionnement
1, record 1, French, solde%20de%20fonctionnement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- solde d'exploitation 2, record 1, French, solde%20d%27exploitation
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Différence entre les recettes et les dépenses de programme, c'est-à-dire l'ensemble des dépenses budgétaires diminué des intérêts de la dette publique. 2, record 1, French, - solde%20de%20fonctionnement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
solde d'exploitation : sociétés d'État. 2, record 1, French, - solde%20de%20fonctionnement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-01-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- operating balance
1, record 2, English, operating%20balance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See Schedule J in S.C., 1980;1983, c.40. 2, record 2, English, - operating%20balance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- solde d'opérations courantes
1, record 2, French, solde%20d%27op%C3%A9rations%20courantes
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: