TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PAID HOLIDAY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-04-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- vacation leave
1, record 1, English, vacation%20leave
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- annual holidays 2, record 1, English, annual%20holidays
correct
- annual leave 3, record 1, English, annual%20leave
correct
- annual vacation 4, record 1, English, annual%20vacation
correct
- annual vacation with pay 5, record 1, English, annual%20vacation%20with%20pay
correct
- holiday with pay 6, record 1, English, holiday%20with%20pay
correct
- paid holiday 7, record 1, English, paid%20holiday
correct
- vacation with pay 7, record 1, English, vacation%20with%20pay
correct
- paid vacation 8, record 1, English, paid%20vacation
correct
- vacation 9, record 1, English, vacation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Specific periods during which employees are relieved of job obligations without loss of any benefit or privilege of employment, and usually with pay. 10, record 1, English, - vacation%20leave
Record 1, Key term(s)
- vacations
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- vacances
1, record 1, French, vacances
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vacances payées 2, record 1, French, vacances%20pay%C3%A9es
correct, feminine noun, plural
- congé annuel 3, record 1, French, cong%C3%A9%20annuel
correct, masculine noun
- congé annuel payé 4, record 1, French, cong%C3%A9%20annuel%20pay%C3%A9
correct, masculine noun
- vacances annuelles payées 5, record 1, French, vacances%20annuelles%20pay%C3%A9es
correct, feminine noun, plural
- vacances annuelles 6, record 1, French, vacances%20annuelles
correct, feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Période de repos annuelle rémunérée, d'une durée déterminée et accordée à tout salarié qui en a acquis le droit selon son temps de service continu chez un même employeur. 7, record 1, French, - vacances
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On peut avoir les vacances annuelles, les vacances de Pâques, les vacances du Jour de l'an. Les vacances peuvent être payées ou non. 7, record 1, French, - vacances
Record 1, Key term(s)
- vacance
- vacance payée
- vacance annuelle payée
- vacance annuelle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Beneficios sociales
- Remuneración (Gestión del personal)
- Administración federal
Record 1, Main entry term, Spanish
- vacaciones anuales
1, record 1, Spanish, vacaciones%20anuales
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- vacaciones pagadas 2, record 1, Spanish, vacaciones%20pagadas
correct, feminine noun, plural
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las vacaciones anuales pagadas se generalizaron en Europa sólo después del final de la segunda guerra mundial. 1, record 1, Spanish, - vacaciones%20anuales
Record 2 - internal organization data 1997-06-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Employment Benefits
Record 2, Main entry term, English
- designated paid holiday
1, record 2, English, designated%20paid%20holiday
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- paid holiday 2, record 2, English, paid%20holiday
correct
- paid legal holiday 3, record 2, English, paid%20legal%20holiday
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The following days shall be designated paid holidays for employees: New Year's Day, January 2 or Good Friday, Easter Monday, Dominion Day, Labour Day, Remembrance Day, Thanksgiving, Christmas Day, Boxing Day, etc. 4, record 2, English, - designated%20paid%20holiday
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Avantages sociaux
Record 2, Main entry term, French
- jour férié payé
1, record 2, French, jour%20f%C3%A9ri%C3%A9%20pay%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Article 16.01 de la convention collective du groupe de la traduction. 2, record 2, French, - jour%20f%C3%A9ri%C3%A9%20pay%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: