TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PART SHIPMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-11-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Shipping and Delivery
- Transport of Goods
- Trucking (Road Transport)
Record 1, Main entry term, English
- split shipment 1, record 1, English, split%20shipment
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- part shipment 1, record 1, English, part%20shipment
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Expédition et livraison
- Transport de marchandises
- Camionnage
Record 1, Main entry term, French
- expédition fractionnée
1, record 1, French, exp%C3%A9dition%20fractionn%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Il s'agit d'une expédition d'une certaine importance (volume ou poids), qui, pour des raisons techniques de chargement, ne peut être transportée en totalité sur un même appareil et doit, par conséquent, être scindée en plusieurs lots qui seront acheminés à destination par des vols différents. 1, record 1, French, - exp%C3%A9dition%20fractionn%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-08-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trade
- Inventory and Material Management
Record 2, Main entry term, English
- partial shipment
1, record 2, English, partial%20shipment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- part shipment 2, record 2, English, part%20shipment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce
- Gestion des stocks et du matériel
Record 2, Main entry term, French
- expédition partielle
1, record 2, French, exp%C3%A9dition%20partielle
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio
- Gestión de existencias y materiales
Record 2, Main entry term, Spanish
- envío parcial
1, record 2, Spanish, env%C3%ADo%20parcial
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- embarque parcial 2, record 2, Spanish, embarque%20parcial
correct, masculine noun
- parcialidad 3, record 2, Spanish, parcialidad
correct, feminine noun, Chile
- expedición parcial 4, record 2, Spanish, expedici%C3%B3n%20parcial
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: