TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PERSONAL STAFF [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Organization
- Land Forces
Record 1, Main entry term, English
- personal staff
1, record 1, English, personal%20staff
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pers staff 2, record 1, English, pers%20staff
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The members of a headquarters staff who work under the direct control of the commander. 3, record 1, English, - personal%20staff
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
personal staff: term and definition officially approved by the Army Terminology Panel. 4, record 1, English, - personal%20staff
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
personal staff; pers staff; term, shortened form and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 5, record 1, English, - personal%20staff
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Forces terrestres
Record 1, Main entry term, French
- état-major personnel
1, record 1, French, %C3%A9tat%2Dmajor%20personnel
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- EM pers 2, record 1, French, EM%20pers
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personnel d'état-major qui relève directement du commandant. 3, record 1, French, - %C3%A9tat%2Dmajor%20personnel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
état-major personnel : terme et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie de l’Armée de terre. 4, record 1, French, - %C3%A9tat%2Dmajor%20personnel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
état-major personnel; EM pers: terme, forme abrégée et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 5, record 1, French, - %C3%A9tat%2Dmajor%20personnel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-01-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Organization
Record 2, Main entry term, English
- personal staff
1, record 2, English, personal%20staff
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- pers staff 1, record 2, English, pers%20staff
correct, officially approved
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The personnel provided to senior commanders, senior officers and certain State officials. 2, record 2, English, - personal%20staff
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
personal staff; pers staff: term and shortened form officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 2, English, - personal%20staff
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organisation militaire
Record 2, Main entry term, French
- état-major personnel
1, record 2, French, %C3%A9tat%2Dmajor%20personnel
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- EM pers 1, record 2, French, EM%20pers
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personnel attaché aux commandants supérieurs, aux officiers supérieurs et à certains hauts représentants de l'État. 2, record 2, French, - %C3%A9tat%2Dmajor%20personnel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
état-major personnel; EM pers : terme et forme abrégée uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 3, record 2, French, - %C3%A9tat%2Dmajor%20personnel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-03-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Job Descriptions
Record 3, Main entry term, English
- personal staff
1, record 3, English, personal%20staff
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- staff 2, record 3, English, staff
correct, noun
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
(Short title: staff). One or more persons performing staff functions for a particular manager. 2, record 3, English, - personal%20staff
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Descriptions d'emplois
Record 3, Main entry term, French
- personnel particulier
1, record 3, French, personnel%20particulier
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: