TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POWERLIFTING [1 record]
Record 1 - internal organization data 2020-06-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Weightlifting
Record 1, Main entry term, English
- powerlifting
1, record 1, English, powerlifting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- power lifting 2, record 1, English, power%20lifting
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[…] a strength sport that consists of three attempts at maximal weight on three lifts: squat, bench press, and deadlift. 3, record 1, English, - powerlifting
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with weightlifting, which has two lifts: snatch, and clean and jerk. 4, record 1, English, - powerlifting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Haltérophilie
Record 1, Main entry term, French
- dynamophilie
1, record 1, French, dynamophilie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- force athlétique 2, record 1, French, force%20athl%C3%A9tique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Variante de l'haltérophilie officielle qui comprend trois épreuves : flexion de jambes, développé au banc et soulevé de terre. 3, record 1, French, - dynamophilie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec l'haltérophilie : la dynamophilie est le sport de la force et l'haltérophilie, celui de la puissance. 4, record 1, French, - dynamophilie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Halterofilia
Record 1, Main entry term, Spanish
- levantamiento de potencia
1, record 1, Spanish, levantamiento%20de%20potencia
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- levantamiento de pesas 2, record 1, Spanish, levantamiento%20de%20pesas
correct, see observation, masculine noun
- powerlifting 3, record 1, Spanish, powerlifting
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El levantamiento de pesas o "powerlifting" es, por excelencia, una prueba de fuerza máxima de brazos. Los deportistas tienen tres intentos […] La disciplina consiste en que el atleta [paralímpico], recostado sobre una banqueta especial con los brazos extendidos, recibe una barra de discos con codos bloqueados. 4, record 1, Spanish, - levantamiento%20de%20potencia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Esta disciplina tiene tres levantamientos: sentadilla, fuerza de banco y peso muerto. 5, record 1, Spanish, - levantamiento%20de%20potencia
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
El levantador se acuesta en el banco y se acomoda a su gusto, pues en todo el proceso de levantamiento su tronco incluyendo los glúteos, piernas, pies no se deben mover. 6, record 1, Spanish, - levantamiento%20de%20potencia
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
levantamiento de pesas: término que se presta a confusión porque también se lo usa como sinónimo de "halterofilia", que tiene dos levantamientos (arranque y dos tiempos). 5, record 1, Spanish, - levantamiento%20de%20potencia
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: