TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRECATCH FISHING MORTALITY [1 record]
Record 1 - internal organization data 2023-03-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Statistics
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- pre-catch loss
1, record 1, English, pre%2Dcatch%20loss
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- precatch loss 2, record 1, English, precatch%20loss
correct
- pre-catch mortality 3, record 1, English, pre%2Dcatch%20mortality
correct
- pre-catch fishing mortality 4, record 1, English, pre%2Dcatch%20fishing%20mortality
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Precatch loss is [a] type of incidental mortality caused by fishing. Examples of precatch losses include the incidental crushing or smothering of marine organisms that may occur from laying traps or pots or trawling. There have been examples where a predator has eaten a fish caught on a longline ... This can be considered a precatch loss because the animal may not have been consumed by the predator if fishing had not been occurring in the area ... 2, record 1, English, - pre%2Dcatch%20loss
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pre-catch loss; precatch loss: designations usually used in the plural. 5, record 1, English, - pre%2Dcatch%20loss
Record 1, Key term(s)
- pre-catch losses
- precatch losses
- precatch mortality
- precatch fishing mortality
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Statistique
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- perte avant capture
1, record 1, French, perte%20avant%20capture
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- perte pré-capture 2, record 1, French, perte%20pr%C3%A9%2Dcapture
correct, feminine noun
- mortalité avant capture 3, record 1, French, mortalit%C3%A9%20avant%20capture
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la politique ne s'applique pas, en règle générale, à la mortalité par pêche accidentelle découlant des pertes avant capture [...] (p. ex., les poissons qui s'échappent du filet avant que celui-ci soit remonté et qui meurent des suites de leurs blessures) [...] 4, record 1, French, - perte%20avant%20capture
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
perte avant capture; perte pré-capture : désignations habituellement utilisées au pluriel. 5, record 1, French, - perte%20avant%20capture
Record 1, Key term(s)
- pertes avant capture
- pertes pré-captures
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: