TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PROVING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-09-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Homeopathy
Record 1, Main entry term, English
- proving
1, record 1, English, proving
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The drug trials on healthy human volunteers in order to determine their total symptomatological picture, so as to use them as remedies in patients with like symptoms. 2, record 1, English, - proving
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The proving of the remedies means, the exercise of having healthy people take the remedy and report carefully any symptoms they experience most closely with those observed in the patient. 3, record 1, English, - proving
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Homéopathie
Record 1, Main entry term, French
- pathogénésie
1, record 1, French, pathog%C3%A9n%C3%A9sie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des signes et symptômes observés chez un sujet antérieurement sain après l'absorption d'une substance organique minérale ou végétale, et qui justifient d'un traitement par cette même substance en cas de symptômes analogues. 2, record 1, French, - pathog%C3%A9n%C3%A9sie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une pathogénésie, dans le vocabulaire de l'homéopathie, est l'étude d'une substance sur le sujet sain [où] l'expérimentation décrit tous les symptômes qu'il ressent, y compris les symptômes mentaux. 3, record 1, French, - pathog%C3%A9n%C3%A9sie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Homeopatía
Record 1, Main entry term, Spanish
- experimentación patogenética
1, record 1, Spanish, experimentaci%C3%B3n%20patogen%C3%A9tica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-09-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Small Arms
Record 2, Main entry term, English
- proving
1, record 2, English, proving
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Armes légères
Record 2, Main entry term, French
- vérification
1, record 2, French, v%C3%A9rification
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Arme est bien vide. 1, record 2, French, - v%C3%A9rification
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2023
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: