TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PUSHER [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2015-04-08

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Lasers and Masers
CONT

Exploding Pusher Targets for the SHIVA Laser System. ... We have designed the first targets for the 20 TW SHIVA laser system. They are simple glass micro-balloons, approximately 300 [micrometers] in diameter and 2 [micrometers] thick, filled with D-T gas. Using Lasnex, whose model physics was utilized successfully for ARGUS targets, we optimize for both gain and yield. The target behaves as an exploding pusher.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Masers et lasers
CONT

Les expériences publiées [sur la fusion nucléaire par laser] ont en effet porté sur des microsphères de verre de petite taille [...] remplie d'un mélange homogène de gaz D-T à quelques dizaines d'atmosphères. Le faisceau laser irradie uniformément le ballon et l'élève à une température de l'ordre du keV: le verre explose alors sur place en comprimant le gaz intérieur [...]. Ce type de compression est appelé pousseur explosé [...]. Le gaz intérieur est alors chauffé par une onde de choc convergente qui interdit de parvenir au domaine de supercompression. Le mélange D-T est toutefois suffisamment dense et chaud pour qu'il s'y produise des réactions thermonucléaires.

Spanish

Save record 1

Record 2 2012-10-09

English

Subject field(s)
  • Road Construction Equipment
  • Earthmoving
  • Road Maintenance
CONT

Because of a semipenetrable condition of the soil (hardpack, clay), the lack of available traction (frozen and slippery, very muddy) ... towed scrapers may have difficulty in picking up their load. ... For best [excavating] operation the pusher, equipped with a cushion blade or a push cup, ... makes smooth contact with the scraper's push block ... [providing additional tractive effort].

French

Domaine(s)
  • Matériel de constr. (Voies de circulation)
  • Terrassement
  • Entretien des routes
DEF

Tracteur équipé pour exercer une poussée de renfort sur l'arrière d'une décapeuse lors du chargement.

CONT

Le pousseur [...] est un tracteur sur chenilles ou sur pneus équipé [d'une lame renforcée ou d'une plaque de poussage], pour exercer une poussée de renfort sur l'arrière du scraper ou, éventuellement de tout autre engin disposé pour recevoir une poussée.

OBS

pousseur : terme et définition normalisés par l'OLF.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo de construcción de carreteras
  • Remoción de tierras
  • Mantenimiento de carreteras
Save record 2

Record 3 2012-05-03

English

Subject field(s)
  • Racquet Sports
DEF

A consistent player who hopes to wear down his opponent by maddeningly returning everything with soft looping stokes that lack place.

OBS

A pusher hangs back at the base line, a good retreiver, patiently waiting for a big hitter to blow his cool and the match. Also known as a "pooper".

OBS

Related term: defensive counterpuncher.

CONT

All beginners are pushers. You start off being a pusher because you are just trying to get the ball over the net and in the court ... A pusher does not like to go to the net. A pusher usually does not like to play fast ... A pusher relies on his opponent to miss first.

Key term(s)
  • pooper

French

Domaine(s)
  • Sports de raquette
DEF

Se dit d'un joueur, souvent médiocre, qui ne fait que renvoyer des balles lentes, sans force et vitesse, souvent dirigées au centre.

OBS

Terme connexe : jouer la renvoyette. Mise en garde : le terme «pousse-balle» peut être utilisé aussi pour qualifier une action, un jeu, comme un service.

Key term(s)
  • pousseuse

Spanish

Save record 3

Record 4 2010-12-02

English

Subject field(s)
  • Drugs and Drug Addiction
  • Offences and crimes
  • Criminology
CONT

The goal of the drug pusher is to extract everything he can from his existing clients, while locating new clients to replace his existing ones.

OBS

A petty seller of drugs, e.g. on the street.

OBS

dealer: not to be confused with "cartel dealer."

French

Domaine(s)
  • Drogues et toxicomanie
  • Infractions et crimes
  • Criminologie
CONT

Au Québec, un nombre important de prostituées travailleraient sous le contrôle d'un proxénète. Le vendeur de drogue tient aussi souvent le rôle de proxénète, tout comme les propriétaires de studios de massage, d'agences d'escortes et de bars de danseuses nues, dont 80 % offrent des services sexuels.

CONT

Le nouveau proxénète est le «pusher» (ou revendeur de drogue).

OBS

[Le revendeur de drogue] ne doit pas être confondu avec le trafiquant, véritable grossiste de la drogue.

Key term(s)
  • revendeur de drogues
  • vendeur de drogues
  • pourvoyeur de drogues

Spanish

Save record 4

Record 5 2010-02-19

English

Subject field(s)
  • Regional Dialects and Expressions

French

Domaine(s)
  • Régionalismes et usages particuliers
OBS

sens : vendeur de schnouffe, trafiquant de drogue. Traduction proposée : Il y a les «pontes», qui sont les gros bonnets, ne se «mouillant» jamais, et qui après avoir fourni la drogue emploient les «jeunots» pour prendre les risques

Spanish

Save record 5

Record 6 2002-01-10

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Execution of Work (Construction)
  • Construction Site Organization
CONT

Applied to a worker who takes head in a construction or labouring crew and is selected to expedite the work of the crew ... Regularly performs all duties of workers of his crew.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Exécution des travaux de construction
  • Organisation des chantiers

Spanish

Save record 6

Record 7 2001-02-20

English

Subject field(s)
  • Types of Ships and Boats
  • River and Sea Navigation
DEF

A compact usually diesel-powered shallow-draft boat that is highly maneuverable by one-man controls and is equipped with squared bow and towing knees to enable it to push tows of barges on inland waterways.

OBS

pusher: Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee.

French

Domaine(s)
  • Types de bateaux
  • Navigation fluviale et maritime
DEF

Nom donné au bâtiment construit pour assurer le poussage des barges ou transformé à cet effet.

CONT

Le poussage [...] consiste à former un convoi composé d'un pousseur de forme rectangulaire et de plusieurs barges, étroitement liées entre elles, généralement deux par deux.

OBS

pousseur : Terminologie officialisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de barcos
  • Navegación fluvial y marítima
Save record 7

Record 8 2001-01-11

English

Subject field(s)
  • Cycling
OBS

Rules/refereeing.

French

Domaine(s)
  • Cyclisme
OBS

Règlements/arbitrage.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciclismo
Save record 8

Record 9 2000-06-14

English

Subject field(s)
  • Long-Distance Pipelines
  • Transport of Oil and Natural Gas

French

Domaine(s)
  • Canalisations à grande distance
  • Transport du pétrole et du gaz naturel

Spanish

Save record 9

Record 10 1999-02-09

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
DEF

Person that deals or trades in prohibited goods, exchanging, buying or selling them.

OBS

trafficker; pusher; runner: terms and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
DEF

Personne qui trafique des marchandises interdites, elle les achète et les vend en réalisant des profits illicites.

OBS

trafiquant : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercio exterior
DEF

Persona que comercia o negocia con mercancías prohibidas, cambiando, comprando y vendiendo.

OBS

traficante: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: