TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RENTABLE FLOOR AREA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-04-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rental Agencies
- Real Estate
- Building Elements
Record 1, Main entry term, English
- rentable floor area
1, record 1, English, rentable%20floor%20area
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rentable area 2, record 1, English, rentable%20area
correct
- rentable space 3, record 1, English, rentable%20space
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
That area within the outside walls computed by measuring from the inside surface of the outer building wall to the inside surface of the opposite outer building wall, except where the outer building wall consists of 50% or more glass. 4, record 1, English, - rentable%20floor%20area
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Where the outer building wall consists of 50% or more glass, [the] area is computed by measuring the innermost inside surface of such glass to the inside surface of the opposite outer building wall or glass whichever is applicable. The area includes columns and projections necessary to the building structure but excludes Building Service Area. 4, record 1, English, - rentable%20floor%20area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Entreprises de location
- Immobilier
- Éléments du bâtiment
Record 1, Main entry term, French
- superficie louable
1, record 1, French, superficie%20louable
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aire de location 2, record 1, French, aire%20de%20location
correct, feminine noun
- aire louable 3, record 1, French, aire%20louable
correct, feminine noun
- surface de location 4, record 1, French, surface%20de%20location
feminine noun
- espace de location 5, record 1, French, espace%20de%20location
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Celle-ci comprend les colonnes et les surplombs que nécessite l'ossature de l'immeuble ainsi que les secteurs [...] auxiliaires [...] mais non les aires de service. La superficie louable d'un niveau (étage) est celle qui est comprise entre les murs extérieurs et est calculée en mesurant la paroi intérieure du mur extérieur; [...] 6, record 1, French, - superficie%20louable
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: