TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RESERVE UNEARNED PREMIUMS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-05-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insurance
Record 1, Main entry term, English
- unearned premium reserve
1, record 1, English, unearned%20premium%20reserve
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- unearned premiums reserve 2, record 1, English, unearned%20premiums%20reserve
correct
- reserve of unearned premiums 3, record 1, English, reserve%20of%20unearned%20premiums
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Because premiums are paid in advance, this income is earned over the term that the policy is in force; so that at any point in time during the term of the policy a portion of the premium "written" for that policy is "unearned". For this reason it is necessary for a company to set aside as a reserve that portion of all the premium in force that is unearned as an "Unearned Premium Reserve". 1, record 1, English, - unearned%20premium%20reserve
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurances
Record 1, Main entry term, French
- réserve pour primes non acquises
1, record 1, French, r%C3%A9serve%20pour%20primes%20non%20acquises
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- provisions pour primes non acquises 2, record 1, French, provisions%20pour%20primes%20non%20acquises
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Comme les primes sont payées d'avance, il s'ensuit que ce revenu de primes devient acquis graduellement durant tout le temps que la police est en vigueur. Ainsi, en tout temps durant la durée de cette police, une portion de la prime souscrite est non acquise. C'est la raison pour laquelle une compagnie doit établir une réserve pour la portion des primes en vigueur qui n'est pas encore acquise. Cette réserve s'appelle "réserve pour primes non acquises". 1, record 1, French, - r%C3%A9serve%20pour%20primes%20non%20acquises
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguros
Record 1, Main entry term, Spanish
- reserva para primas no cobradas
1, record 1, Spanish, reserva%20para%20primas%20no%20cobradas
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: