TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

RETE MIRABILE [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-02-13

English

Subject field(s)
  • Animal Biology
  • Marine Biology
Universal entry(ies)
rete mirabile
Latin
CONT

It is in the area of vascular thermoregulation that marine mammals have evolved several unusual adaptations. The first of these is termed the rete mirabile, which is Latin for a "wonderful net." This net, which is a counter-current heat exchanger ... involves an intertwined network of veins and arteries such that the cold blood returning from the extremities in the veins runs next to the warm blood going out to extremities in the arteries. ... it is easy to see how the heat flows from the arteries to the close-by veins[,] thus tending to conserve the heat in the interior and cool the arterial blood going out to the colder regions of the body.

OBS

rete mirabile: The plural form is "retia mirabilia."

Key term(s)
  • retia mirabilia

French

Domaine(s)
  • Biologie animale
  • Biologie marine
Entrée(s) universelle(s)
rete mirabile
Latin
CONT

Le rete mirabile, mot latin pour «réseau admirable», est un système d'échange de chaleur à contre-courant. Ces réseaux se retrouvent principalement dans les régions peu isolées comme les nageoires pectorales, dorsales et caudales. Ils sont formés d'artères, chacune entourée de plusieurs veines. [...] La chaleur du sang des artères (qui part des organes internes et se dirige vers les extrémités) est récupérée par le sang des veines (qui part des extrémités et se dirige vers les organes internes). De cette façon, le sang qui atteint les capillaires à la surface du corps est déjà refroidi, limitant les pertes de chaleur du corps vers l'environnement.

OBS

rete mirabile : La forme au pluriel est «retia mirabilia».

Key term(s)
  • retia mirabilia

Spanish

Save record 1

Record 2 2021-03-08

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Vessels (Medicine)
Universal entry(ies)
rete mirabile
Latin
A12.0.00.013
classification system code, see observation
DEF

A vascular network interrupting the continuity of an artery or vein, such as occurs in the glomeruli of the kidney (arterial) or in the liver (venous).

OBS

rete mirabile: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A12.0.00.013: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Vaisseaux (Médecine)
Entrée(s) universelle(s)
rete mirabile
Latin
A12.0.00.013
classification system code, see observation
OBS

réseau admirable : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A12.0.00.013 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: