TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROMPER [2 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- romper
1, record 1, English, romper
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
romper: an item in the "Clothing" class of the "Personal Objects" category. 2, record 1, English, - romper
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- barboteuse
1, record 1, French, barboteuse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
barboteuse : objet de la classe «Vêtements» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 1, French, - barboteuse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-02-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- River and Sea Navigation
- Sea Operations (Military)
Record 2, Main entry term, English
- romper
1, record 2, English, romper
correct, NATO
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A ship which has moved more than 10 nautical miles ahead of its convoy, and is unable to rejoin it. 1, record 2, English, - romper
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
romper: term and definition standardized by NATO in the AAP-6 standard published in 2008, but not included in the 2009 version. 2, record 2, English, - romper
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Navigation fluviale et maritime
- Opérations en mer (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- lâcheur
1, record 2, French, l%C3%A2cheur
correct, masculine noun, NATO
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Navire qui a pris plus de 10 milles nautiques d'avance sur son convoi et se trouve dans l'incapacité de le rejoindre. 1, record 2, French, - l%C3%A2cheur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
lâcheur : terme et définition normalisés par l'OTAN dans la norme AAP-6 de 2008, mais non repris dans l'édition de 2009. 2, record 2, French, - l%C3%A2cheur
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Navegación fluvial y marítima
- Operaciones marítimas (Militar)
Record 2, Main entry term, Spanish
- barco aislado
1, record 2, Spanish, barco%20aislado
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Barco que se ha separado más de 10 millas náuticas del convoy y que no puede volver a unirse a él. 1, record 2, Spanish, - barco%20aislado
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: