TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SEARCH [22 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2018-03-20

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

Examine a set of items for one or more having a given property.

OBS

search: term and definition officially approved by the Government EDP [Electronic Data Processing] Standards Committee (GESC).

OBS

search: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Examiner un ensemble d'articles en vue de déterminer ceux qui représentent une caractéristique donnée.

OBS

rechercher : terme et définition uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

OBS

rechercher : terme normalisé par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
CONT

Buscar texto. Puede buscar rápidamente todas las apariciones de una palabra o frase determinada.

Save record 1

Record 2 2016-09-28

English

Subject field(s)
  • Police
  • Penal Administration
OBS

To examine a person or clothes, etc. to find a concealed object.

French

Domaine(s)
  • Police
  • Administration pénitentiaire
OBS

Examiner une personne ou des vêtements, etc. pour y découvrir un objet caché.

OBS

fouille : terme tiré du Mini-lexique de l'arrestation et de la détention et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface.

Spanish

Save record 2

Record 3 2014-12-04

English

Subject field(s)
  • Search and Rescue (Aircraft)
  • Emergency Management
DEF

The act of attempting to locate a search object.

French

Domaine(s)
  • Recherches et sauvetages (Aviation)
  • Gestion des urgences
DEF

Action de tenter de retrouver une personne ou un véhicule porté disparu.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Búsqueda y salvamento (Aviación)
  • Gestión de emergencias
Save record 3

Record 4 2014-08-13

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A function or mode that enables a user to locate occurrences of such things as particular character strings, embedded commands, or characters with a specific attribute in text.

OBS

search; find: terms standardized by ISO and CSA.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Fonction ou mode permettant à l'utilisateur de localiser dans un texte des éléments tels que des chaînes de caractères, des commandes encastrées ou des caractères ayant un attribut particulier.

OBS

recherche : terme normalisé par l'ISO et la CSA.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
CONT

Puede usar el cuadro de búsqueda del menú Inicio para buscar [...] mensajes de correo electrónico almacenados en el equipo.

Save record 4

Record 5 2013-09-23

English

Subject field(s)
  • Law of Evidence
  • Police
  • Penal Administration
  • Citizenship and Immigration
OBS

search: term found in the Immigration and Refugee Protection Act, 2001.

French

Domaine(s)
  • Droit de la preuve
  • Police
  • Administration pénitentiaire
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Le terme «search» se rend en français par fouille ou perquisition, selon le contexte. Le terme fouille s'entend de l'action d'explorer, en vue de découvrir quelque chose de caché. Il a une valeur générique et peut s'employer à l'égard d'une personne, d'un objet, d'un véhicule ou d'un bâtiment.

OBS

fouille : terme tiré de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2001.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Derecho probatorio
  • Policía
  • Administración penitenciaria
  • Ciudadanía e inmigración
DEF

Investigación que se hace en un sitio para dar con una persona o cosa.

Save record 5

Record 6 2013-09-23

English

Subject field(s)
  • PAJLO
  • Law of Evidence
DEF

An examination of a man's house or other buildings or premises, or of his person, or of his vehicle, aircraft, etc. with a view to the discovery of contraband or illicit or stolen property, or some evidence of guilt to be used in the prosecution of a criminal action for some crime or offense with which he is charged. (Black's, p.1211)

French

Domaine(s)
  • PAJLO
  • Droit de la preuve
OBS

fouille; perquisition : termes normalisés par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

Spanish

Save record 6

Record 7 2012-10-29

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

The examination of a set of items for one or more having a given property.

OBS

search: term used in the context of Military training.

OBS

search: term standardized by ISO; officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Examen d'un ensemble d'articles en vue de déterminer ceux qui présentent une caractéristique donnée.

OBS

recherche : terme utilisé dans le contexte de l'instruction militaire.

OBS

recherche : terme et définition normalisés par l’ISO; uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Spanish

Save record 7

Record 8 2012-01-27

English

Subject field(s)
  • Police
  • Law of Evidence

French

Domaine(s)
  • Police
  • Droit de la preuve
CONT

Perquisitionner les lieux ou l'endroit.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Policía
  • Derecho probatorio
OBS

allanar: Término reproducido de Law Terminology con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Save record 8

Record 9 2011-10-20

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

The process of starting in some initial state and attempting to reach a goal state by evaluating possible alternative solutions.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Dans une représentation par graphe, balayage d'une base de règles ou exploration plus ou moins systématique de l'espace d'états dont l'orientation et l'ampleur sont habituellement déterminées par une stratégie exprimée sous forme algorithmique.

CONT

recherche A[astérisque], recherche alpha-bêta, recherche exhaustive, recherche informée, recherche par graphe, recherche quasi-systématique

Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2011-06-13

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
23.04.12 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

<text processing> function or mode that enables a user to locate occurrences of such things as particular character strings, embedded commands, or characters with a specific attribute in text

OBS

search; find: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-23:1994].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
23.04.12 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

<traitement de texte> fonction ou mode permettant à l'utilisateur de localiser dans un texte des éléments tels que des chaînes de caractères, des commandes encastrées ou des caractères ayant un attribut particulier

OBS

recherche : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-23:1994].

Spanish

Save record 10

Record 11 - external organization data 2011-06-13

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
06.04.01 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

<preparation and handling of data> examination of one or more data elements of a set to find those elements that have a given property

OBS

search: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-6:1987].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
06.04.01 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

<préparation et manipulation des données> examen d'un ensemble de données pour déterminer celles qui présentent une caractéristique particulière

OBS

recherche : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-6:1987].

Spanish

Save record 11

Record 12 2002-02-01

English

Subject field(s)
  • Air Navigation Aids
  • Telecommunications
DEF

The condition which exists when the DME interrogator is attempting to acquire and lock onto the response to its own interrogations from the selected transponder.

OBS

search: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Aides à la navigation aérienne
  • Télécommunications
DEF

Condition dans laquelle l'interrogateur DME tente de capter et d'accrocher la réponse à ses propres interrogations émises par le transpondeur choisi.

OBS

recherche : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ayuda para la navegación aérea
  • Telecomunicaciones
DEF

Condición que existe cuando el interrogador del DME intenta adquirir del respondedor seleccionado, y enganchar, la respuesta a sus propias interrogaciones.

OBS

búsqueda: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 12

Record 13 2001-03-05

English

Subject field(s)
  • Property Law (common law)
  • Rules of Court

French

Domaine(s)
  • Droit des biens et de la propriété (common law)
  • Règles de procédure

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Derecho de propiedad (common law)
  • Reglamento procesal
Save record 13

Record 14 1998-12-22

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
DEF

Lecture rapide d'un support enregistré destiné à localiser un passage déterminé.

OBS

1. Selon le sens de défilement, on parle de repérage avant ou de repérage arrière. 2. Il existe aussi des procédés de repérage automatique.

OBS

Terme normalisé par l'AFNOR.

Spanish

Save record 14

Record 15 1992-12-29

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Gubernatorial appointees from each state and territory. To promote effective use of technology in the administration of criminal justice; to foster communication and liaison between the states and the federal government.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 15

Record 16 1992-03-10

English

Subject field(s)
  • Customs and Excise
CONT

To search goods.

French

Domaine(s)
  • Douanes et accise
CONT

Inquisitionner des marchandises.

Spanish

Save record 16

Record 17 1992-03-10

English

Subject field(s)
  • Customs and Excise
CONT

To search a ship, s.o.'s trunks.

French

Domaine(s)
  • Douanes et accise
CONT

Visiter un vaisseau, les malles de quelqu'un.

Spanish

Save record 17

Record 18 1990-03-06

English

Subject field(s)
  • Customs and Excise
OBS

to search a person.

French

Domaine(s)
  • Douanes et accise
OBS

fouiller une personne.

Spanish

Save record 18

Record 19 1986-08-13

English

Subject field(s)
  • Document Classification (Library Science)
DEF

A systematic examination of records in a file for the purpose of locating specific data or records.

French

Domaine(s)
  • Classification des documents (Bibliothéconomie)

Spanish

Save record 19

Record 20 1985-11-04

English

Subject field(s)
  • Railroad Maintenance
DEF

entretien du matériel roulant.

French

Domaine(s)
  • Entretien (Équipement ferroviaire)
DEF

SEARCH; AFRL, Sect. de Montréal vol. 2, no 1, janv. 1967, p. 1; teste automatiquement les systèmes électroniques et mécaniques des locomotives diesels électriques. juillet 1974.

Spanish

Save record 20

Record 21 1982-09-16

English

Subject field(s)
  • Law of the Sea

French

Domaine(s)
  • Droit de la mer
OBS

Domaine : droit de la mer.

Spanish

Save record 21

Record 22 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
OBS

"...functional mode of operation of the radar system: i.e search, beacon, or warning" 2APN59-4.263.e

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
OBS

"...type de fonctionnement du système radar: veille, radionavigation ou détection" ibid radar 106gp.31.06.74

Spanish

Save record 22

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: