TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SERO NEGATIVE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-05-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Immunology
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- seronegative
1, record 1, English, seronegative
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[That shows] negative results on serological examination ... 2, record 1, English, - seronegative
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Congenital syphilis seronegative. Infected infants are frequently asymptomatic at birth and may be seronegative if maternal infection occurred late in gestation. 3, record 1, English, - seronegative
Record 1, Key term(s)
- sero-negative
- sero negative
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Immunologie
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- séronégatif
1, record 1, French, s%C3%A9ron%C3%A9gatif
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui donne une réaction négative à un ou plusieurs tests sérologiques. 2, record 1, French, - s%C3%A9ron%C3%A9gatif
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En cas de transplantation d'organe, le donneur doit être séronégatif pour tous les agents infectieux recherchés, afin d'éviter les risques de contamination du receveur par le greffon. 3, record 1, French, - s%C3%A9ron%C3%A9gatif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Le] terme [séronégatif] est couramment utilisé à propos des personnes qui n'ont pas d'anticorps contre le V.I.H. (virus du sida) [...] 3, record 1, French, - s%C3%A9ron%C3%A9gatif
Record 1, Key term(s)
- séro-négatif
- séro négatif
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Inmunología
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- seronegativo
1, record 1, Spanish, seronegativo
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Dícese de] lo que no contiene anticuerpos a ningún antígeno [específico]. 2, record 1, Spanish, - seronegativo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: