TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SERVICE WATER HEATER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Water Heaters and Softeners (Household)
- Plumbing
Record 1, Main entry term, English
- hot-water heater
1, record 1, English, hot%2Dwater%20heater
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- water heater 2, record 1, English, water%20heater
correct, officially approved
- service water heater 1, record 1, English, service%20water%20heater
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A heating equipment to provide hot water for domestic or commercial purposes other than to heat space. 3, record 1, English, - hot%2Dwater%20heater
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hot-water heater; water heater; service water heater: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 1, English, - hot%2Dwater%20heater
Record 1, Key term(s)
- hot water heater
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chauffe-eau et adoucisseurs d'eau
- Plomberie
Record 1, Main entry term, French
- chauffe-eau
1, record 1, French, chauffe%2Deau
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les chauffe-eau sont des appareils à production instantanée qui ne diffèrent des chauffe-bains que par leur puissance plus faible, égale à 125 mth-mn [millithermies par minute]. 2, record 1, French, - chauffe%2Deau
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
chauffe-eau : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - chauffe%2Deau
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1975-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Heating
- Plumbing Tools and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- service water heater 1, record 2, English, service%20water%20heater
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
--an appliance intended for the heating of water for plumbing services as distinct from water for space heating. 1, record 2, English, - service%20water%20heater
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chauffage
- Appareillage et outils de plomberie
Record 2, Main entry term, French
- réchauffeur d'eau chaude sanitaire 1, record 2, French, r%C3%A9chauffeur%20d%27eau%20chaude%20sanitaire
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
le combustible du générateur chauffe l'eau d'un circuit dit "primaire", qui alimente le --; ce circuit est indépendant du circuit d'eau chaude sanitaire, dit "secondaire". 1, record 2, French, - r%C3%A9chauffeur%20d%27eau%20chaude%20sanitaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: