TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SHELL BUILDING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-10-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
- Modern Construction Methods
Record 1, Main entry term, English
- speculative building 1, record 1, English, speculative%20building
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- shell building 1, record 1, English, shell%20building
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types de constructions
- Procédés de construction modernes
Record 1, Main entry term, French
- immeuble-enveloppe
1, record 1, French, immeuble%2Denveloppe
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bâtiment qu'on construit sans destination préalable, d'usage très général. Seul l'extérieur est construit. Le client construit ce qu'il veut en dedans (différent des bâtiments clef en main). 1, record 1, French, - immeuble%2Denveloppe
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de construcciones
- Métodos de construcción modernos
Record 1, Main entry term, Spanish
- edificio especulativo
1, record 1, Spanish, edificio%20especulativo
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Edificio que se construye sin destino previo, para uso general. Solo se construye la estructura externa y el cliente se encarga del interior. 1, record 1, Spanish, - edificio%20especulativo
Record 2 - internal organization data 1975-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
Record 2, Main entry term, English
- shell building 1, record 2, English, shell%20building
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Types de constructions
Record 2, Main entry term, French
- immeuble banalisé
1, record 2, French, immeuble%20banalis%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les promoteurs [...] proposent [...] du mètre carré [...] banalisé pour [répondre] aux exigences moyennes des entreprises à la recherche de [...] bureaux [...] L'absence de cloisonnement autorise toutes les [...] implantations. 2, record 2, French, - immeuble%20banalis%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: