TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SHREDDED [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-01-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Culinary Techniques
Record 1, Main entry term, English
- shredded
1, record 1, English, shredded
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cooked meat can be shredded by pulling it apart with two forks. 2, record 1, English, - shredded
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques culinaires
Record 1, Main entry term, French
- déchiqueté
1, record 1, French, d%C3%A9chiquet%C3%A9
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La recette préférée de Maria, c'est un plat du dimanche : le «lomo pinchado», du bœuf cuit avec des légumes et du beurre. Autre plat de résistance, la «viande déchiquetée» (carne desmenuzada), une sorte de pot-au-feu fait de viande en lambeaux, de tomates et d'oignons. 2, record 1, French, - d%C3%A9chiquet%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas culinarias
Record 1, Main entry term, Spanish
- deshilachado
1, record 1, Spanish, deshilachado
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tobacco Industry
Record 2, Main entry term, English
- filler
1, record 2, English, filler
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- cut filler 1, record 2, English, cut%20filler
correct
- cut tobacco 1, record 2, English, cut%20tobacco
correct
- shredded tobacco 1, record 2, English, shredded%20tobacco
correct
- rag 1, record 2, English, rag
correct
- shred 1, record 2, English, shred
correct
- shredded 1, record 2, English, shredded
correct
- cut rag 2, record 2, English, cut%20rag
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In the cigarette industry, the cut tobacco or tobacco which has gone through the cutting machine. 1, record 2, English, - filler
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie du tabac
Record 2, Main entry term, French
- scaferlati
1, record 2, French, scaferlati
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- tabac haché 1, record 2, French, tabac%20hach%C3%A9
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(...) produit obtenu en découpant des feuilles de tabac en lanières plus ou moins larges, destinées soit à être consommées dans la pipe, soit à être transformées en cigarettes ou en intérieurs de cigares. 1, record 2, French, - scaferlati
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-03-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
- General Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- shredded
1, record 3, English, shredded
adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Shredded fiber; shredded bark; shredded paper. 1, record 3, English, - shredded
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Techniques industrielles
- Vocabulaire général
Record 3, Main entry term, French
- déchiqueté
1, record 3, French, d%C3%A9chiquet%C3%A9
proposal, adjective
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- effiloché 2, record 3, French, effiloch%C3%A9
proposal, adjective
- filamenté 2, record 3, French, filament%C3%A9
proposal, adjective
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Fibre déchiquetée; papier, tissu effiloché; écorce filamentée. 1, record 3, French, - d%C3%A9chiquet%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: