TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SINKAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-04-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 1, Main entry term, English
- sinkage
1, record 1, English, sinkage
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- flashing 2, record 1, English, flashing
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Uneven gloss in a dry film due to variations in thickness of the coating or in the porosity of the substrate. 3, record 1, English, - sinkage
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
The partial absorption of a film of a coating material by the substrate, mainly perceptible as local differences in gloss and/or texture. [Definition standardized by ISO.] 1, record 1, English, - sinkage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sinkage: term standardized by ISO. 4, record 1, English, - sinkage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 1, Main entry term, French
- embu
1, record 1, French, embu
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- brillant inégal 2, record 1, French, brillant%20in%C3%A9gal
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Défectuosité initiale caractérisée par le ternissement d'un feuil qui perd son brillant, le plus souvent par zones localisées. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 3, record 1, French, - embu
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'embu est fréquemment provoqué par une détrempe irrégulière ou par la porosité du subjectile ou encore, par une excessive hétérogénéité de celui-ci. [Observation reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR.] 3, record 1, French, - embu
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
embu : terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR. 4, record 1, French, - embu
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1977-04-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Water Transport
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Record 2, Main entry term, English
- sinkage
1, record 2, English, sinkage
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
the act, process or degree of sinking. 1, record 2, English, - sinkage
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport par eau
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Record 2, Main entry term, French
- enfoncement
1, record 2, French, enfoncement
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Quantité dont la coque d'un navire s'est immergée par rapport à sa ligne d'eau primitive, après chargement ou avarie. 1, record 2, French, - enfoncement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: