TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SKI BRAKE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-03-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Skiing and Snowboarding
Record 1, Main entry term, English
- ski brake
1, record 1, English, ski%20brake
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ski stop 1, record 1, English, ski%20stop
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A metal, pronglike device that prevents a ski from sliding down the mountain when the binding releases. 2, record 1, English, - ski%20brake
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ski retention includes ski brake or ski stop and leashes. 2, record 1, English, - ski%20brake
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Skis with ski brakes may be used for competitions and official training only. Athletes without ski brakes are not allowed to start. 3, record 1, English, - ski%20brake
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Ski et surf des neiges
Record 1, Main entry term, French
- frein de ski
1, record 1, French, frein%20de%20ski
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- stoppeur 1, record 1, French, stoppeur
correct, masculine noun
- ski frein 2, record 1, French, ski%20frein
correct, masculine noun
- stop ski 2, record 1, French, stop%20ski
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Placé sous le pied du skieur, entre la butée et la talonnière, le ski frein [...] retient, en s'ouvrant, le ski lorsque celui-ci est libéré dans la chute. 3, record 1, French, - frein%20de%20ski
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Tous les skieurs doivent avoir sur leurs skis le système d'arrêt, le ski frein, afin de ne pas mettre en danger les autres skieurs lorsqu'un ski se trouve libéré par l'ouverture d'une fixation. 3, record 1, French, - frein%20de%20ski
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Seuls les skis munis de stoppeurs peuvent être utilisés lors des compétitions et des entraînements officiels. Les athlètes ayant des skis sans stoppeurs ne seront pas autorisés à prendre le départ. 1, record 1, French, - frein%20de%20ski
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: