TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SLEEP DISORDER [1 record]
Record 1 - internal organization data 2019-07-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nervous System
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- sleep disorder
1, record 1, English, sleep%20disorder
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any abnormality of the sleep-wake cycle. 2, record 1, English, - sleep%20disorder
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Generally subdivided into four classes: (1) disorders of initiating and maintaining sleep (insomnia) ... (2) disorders of excessive somnolence ... (3) disorders of the sleep-wake cycle ... (4) dysfunction associated with sleep, sleep stages, or partial arousals (parasomnia) ... 2, record 1, English, - sleep%20disorder
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
G47: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 3, record 1, English, - sleep%20disorder
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Système nerveux
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- trouble du sommeil
1, record 1, French, trouble%20du%20sommeil
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Toute perturbation de la durée ou de la qualité du sommeil. 2, record 1, French, - trouble%20du%20sommeil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les troubles du sommeil sont de trois sortes : insomnie (insuffisance de sommeil), hypersomnie (excès de sommeil), parasomnie (comportement anormal pendant le sommeil) [...] 2, record 1, French, - trouble%20du%20sommeil
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
G47 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 3, record 1, French, - trouble%20du%20sommeil
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- trastornos del sueño
1, record 1, Spanish, trastornos%20del%20sue%C3%B1o
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Alteraciones en la conciliación del sueño o durante el mismo, o bien alteraciones relativas a la duración del sueño, o a comportamientos anormales asociados al sueño, como el terror nocturno y el sonambulismo. 2, record 1, Spanish, - trastornos%20del%20sue%C3%B1o
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Actualmente se conocen alrededor de 80 trastornos del sueño, entre los que se encuentran además de la dificultad para iniciar o mantener el sueño (insomnio) y la somnolencia excesiva diurna, padecimientos como el ronquido, pausas respiratorias al dormir, conocidas como apneas, movimientos periódicos de las extremidades, sonambulismo, pesadillas y otros trastornos que se presentan en diferentes etapas del sueño, ocasionando malestar durante el día. 3, record 1, Spanish, - trastornos%20del%20sue%C3%B1o
Record 1, Key term(s)
- trastorno del sueño
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: