TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STATEMENT INCOME [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Financial Accounting
Record 1, Main entry term, English
- income statement
1, record 1, English, income%20statement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- statement of income 2, record 1, English, statement%20of%20income
correct
- profit and loss statement 3, record 1, English, profit%20and%20loss%20statement
correct
- statement of profit and loss 4, record 1, English, statement%20of%20profit%20and%20loss
correct
- earnings statement 4, record 1, English, earnings%20statement
correct
- statement of earnings 2, record 1, English, statement%20of%20earnings
correct
- statement of revenue and expense 4, record 1, English, statement%20of%20revenue%20and%20expense
correct
- statement of income and expenses 5, record 1, English, statement%20of%20income%20and%20expenses
correct
- profit and loss account 4, record 1, English, profit%20and%20loss%20account
correct, Great Britain
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A financial statement summarizing the items of revenue, expenses, gains and losses for a stated period. 6, record 1, English, - income%20statement
Record 1, Key term(s)
- statement of income and expense
- income and expense statement
- profit-and-loss statement
- statement of revenues and expenses
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Comptabilité générale
Record 1, Main entry term, French
- résultats
1, record 1, French, r%C3%A9sultats
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- état des résultats 2, record 1, French, %C3%A9tat%20des%20r%C3%A9sultats
correct, masculine noun, Canada
- compte de profits et pertes 1, record 1, French, compte%20de%20profits%20et%20pertes
correct, masculine noun, Europe
- compte de résultat 1, record 1, French, compte%20de%20r%C3%A9sultat
correct, masculine noun, France
- compte de résultats 3, record 1, French, compte%20de%20r%C3%A9sultats
correct, masculine noun, Belgium
- état des revenus et des dépenses 4, record 1, French, %C3%A9tat%20des%20revenus%20et%20des%20d%C3%A9penses
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
État financier où figurent les produits et les profits ainsi que les charges et les pertes d'une période, et faisant ressortir, par différence, le résultat net (bénéfice ou perte) de la période. 1, record 1, French, - r%C3%A9sultats
Record 1, Key term(s)
- compte de pertes et profits
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Documentos comerciales y administrativos
- Contabilidad general
Record 1, Main entry term, Spanish
- cuenta de resultados
1, record 1, Spanish, cuenta%20de%20resultados
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- declaración de renta 2, record 1, Spanish, declaraci%C3%B3n%20de%20renta
correct, feminine noun
- estado de pérdidas y ganancias 2, record 1, Spanish, estado%20de%20p%C3%A9rdidas%20y%20ganancias
correct, masculine noun
- estado de gastos 3, record 1, Spanish, estado%20de%20gastos
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Normalmente se utiliza como sinónimo de cuenta de explotación, aunque técnicamente las únicas cuentas de resultados son la de extraordinarios, y la de cartera de valores. 4, record 1, Spanish, - cuenta%20de%20resultados
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cuenta de resultados: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 5, record 1, Spanish, - cuenta%20de%20resultados
Record 2 - internal organization data 2007-07-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- statement of income 1, record 2, English, statement%20of%20income
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An annual statement of a bank must contain, with respect to each of the financial years to which it relates, ... a statement of income for the financial year, .... [Bank Act]. 1, record 2, English, - statement%20of%20income
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- état de revenus
1, record 2, French, %C3%A9tat%20de%20revenus
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le rapport annuel de la banque pour chaque exercice présente : [...] un état de ses revenus pour l'exercice; [...] [Loi sur les banques]. 1, record 2, French, - %C3%A9tat%20de%20revenus
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
Record 3, Main entry term, English
- statement of income
1, record 3, English, statement%20of%20income
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- income statement 1, record 3, English, income%20statement
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 3, Main entry term, French
- état du revenu
1, record 3, French, %C3%A9tat%20du%20revenu
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- relevé des gains 1, record 3, French, relev%C3%A9%20des%20gains
correct, masculine noun
- déclaration du revenu 1, record 3, French, d%C3%A9claration%20du%20revenu
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: