TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STOW NET [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-01-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- stow net
1, record 1, English, stow%20net
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- stownet 2, record 1, English, stownet
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[A] stownet ... is a stationary gear made from netting, usually in the form of a cone or pyramid. Stow nets can be fixed for a long time at the same place in rows. These nets are fixed by means of anchors or stakes, placed according to the direction and strength of the current. The mouths are sometimes held open by a frame, which may or may not be supported by a boat. 3, record 1, English, - stow%20net
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- filet à l'étalage
1, record 1, French, filet%20%C3%A0%20l%27%C3%A9talage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chalut à l'étalage 2, record 1, French, chalut%20%C3%A0%20l%27%C3%A9talage
correct, masculine noun, less frequent
- diable 3, record 1, French, diable
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Engin stationnaire de forme généralement conique ou pyramidale, utilisé dans les zones à courant marqué, par exemple, cours d'eau ou estuaires. 4, record 1, French, - filet%20%C3%A0%20l%27%C3%A9talage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Le] filet est fixé au moyen d'ancres ou de piquets, dont l'emplacement est déterminé en fonction de la direction et de la force du courant. Son ouverture est le plus souvent maintenue par une armature, soutenue ou non par un bateau. 4, record 1, French, - filet%20%C3%A0%20l%27%C3%A9talage
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
filet à l'étalage manœuvré d'un bateau 5, record 1, French, - filet%20%C3%A0%20l%27%C3%A9talage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
- butrón
1, record 1, Spanish, butr%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- buitrón 1, record 1, Spanish, buitr%C3%B3n
correct, masculine noun
- botrino 1, record 1, Spanish, botrino
correct, masculine noun
- butrino 1, record 1, Spanish, butrino
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Arte de pesca en forma de cono prolongado, en cuya boca hay otro más corto, dirigido hacia adentro y abierto por el vértice para que entren los peces y no puedan salir. 1, record 1, Spanish, - butr%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: