TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
THEORY CONTINUOUS VOYAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1999-11-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- War and Peace (International Law)
Record 1, Main entry term, English
- continuous voyage
1, record 1, English, continuous%20voyage
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- doctrine of continuous voyage 2, record 1, English, doctrine%20of%20continuous%20voyage
correct
- theory of continuous voyage 3, record 1, English, theory%20of%20continuous%20voyage
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Continuous voyage: the legal doctrine in which the cargo of a ship may be condemned in prize even though it is consigned to a neutral port provided that it can be shown that the ultimate onward destination of the cargo is a belligerent. It is a doctrine which applies only after a declaration of blockade by a belligerent in time of war. 1, record 1, English, - continuous%20voyage
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Guerre et paix (Droit international)
Record 1, Main entry term, French
- théorie du voyage continu
1, record 1, French, th%C3%A9orie%20du%20voyage%20continu
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une pratique générale, désignée sous le nom de «théorie du voyage continu», permet de saisir une marchandise de contrebande absolue entre deux ports neutres, lorsque le second port ne constitue qu'une escale et que la destination définitive est le territoire ennemi. 1, record 1, French, - th%C3%A9orie%20du%20voyage%20continu
Record 1, Key term(s)
- théorie de la continuité du voyage
- voyage continu
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-02-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Law of the Sea
Record 2, Main entry term, English
- theory of continuous voyage 1, record 2, English, theory%20of%20continuous%20voyage
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit de la mer
Record 2, Main entry term, French
- théorie du voyage continu
1, record 2, French, th%C3%A9orie%20du%20voyage%20continu
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Jurisprudence des tribunaux de prise selon laquelle il suffit qu'une marchandise, destinée officiellement à un Etat neutre, soit présumée parvenir à un Etat belligérant pour que celle-ci soit qualifiée d'ennemie et relève de la contrebande de guerre. 1, record 2, French, - th%C3%A9orie%20du%20voyage%20continu
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho del mar
Record 2, Main entry term, Spanish
- teoría del viaje continuo
1, record 2, Spanish, teor%C3%ADa%20del%20viaje%20continuo
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: