TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
THUNNUS THYNNUS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-10-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Atlantic bluefin tuna
1, record 1, English, Atlantic%20bluefin%20tuna
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Northern bluefin tuna 2, record 1, English, Northern%20bluefin%20tuna
correct
- bluefin tuna 3, record 1, English, bluefin%20tuna
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A fish of the family Scombridae. 4, record 1, English, - Atlantic%20bluefin%20tuna
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bluefin tuna: trade name recommended by the Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales and by Fisheries and Oceans Canada. 4, record 1, English, - Atlantic%20bluefin%20tuna
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- thon rouge de l'Atlantique
1, record 1, French, thon%20rouge%20de%20l%27Atlantique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- thon rouge du Nord 2, record 1, French, thon%20rouge%20du%20Nord
correct, masculine noun
- thon rouge 3, record 1, French, thon%20rouge
correct, see observation, masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Poisson de la famille des Scombridae. 4, record 1, French, - thon%20rouge%20de%20l%27Atlantique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
thon rouge : nom vernaculaire utilisé aussi pour désigner l'espèce Thunnus orientalis (thon rouge du Pacifique). 4, record 1, French, - thon%20rouge%20de%20l%27Atlantique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
thon rouge : nom commercial normalisé par l'OLF et le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales. 4, record 1, French, - thon%20rouge%20de%20l%27Atlantique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Peces
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- atún rojo del Atlántico
1, record 1, Spanish, at%C3%BAn%20rojo%20del%20Atl%C3%A1ntico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tras el desarrollo de nuevas tecnologías, como marcas electrónicas implantables y marcas electrónicas pop-up vía satélite, se están recogiendo nuevas pruebas que respaldan la idea de que el atún rojo del Atlántico presenta una distribución que cubre todo el océano Atlántico dependiendo de la estación y la edad. 2, record 1, Spanish, - at%C3%BAn%20rojo%20del%20Atl%C3%A1ntico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: