TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TWO-SIDEDNESS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Properties of Paper
Record 1, Main entry term, English
- two-sidedness
1, record 1, English, two%2Dsidedness
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The difference in shade, finish or texture between the two sides of paper or paperboard. 2, record 1, English, - two%2Dsidedness
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term is commonly used in connection with dyed papers and refers to a difference in colour depth between the usually darker low-drainage felt-like side and the lighter high-drainage wire-like side. 2, record 1, English, - two%2Dsidedness
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Propriétés des papiers
Record 1, Main entry term, French
- dissimilitude des faces
1, record 1, French, dissimilitude%20des%20faces
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Différence de texture superficielle ou de teinte, plus ou moins marquée, entre les deux faces d'un papier ou d'un carton. 1, record 1, French, - dissimilitude%20des%20faces
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-09-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pulp and Paper
Record 2, Main entry term, English
- two-sidedness
1, record 2, English, two%2Dsidedness
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A difference of varying degree in surface texture or shade existing between the two surfaces of a paper or board, which may be inherent in the method of manufacture. 2, record 2, English, - two%2Dsidedness
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
The visual difference between the top or felt side of a sheet of paper and the bottom or wire side. 3, record 2, English, - two%2Dsidedness
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pâtes et papier
Record 2, Main entry term, French
- envers
1, record 2, French, envers
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- double-face 2, record 2, French, double%2Dface
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Différence, plus ou moins marquée, de texture superficielle ou de teinte, entre les deux surfaces d'un papier ou d'un carton, pouvant être propre à la méthode de fabrication. 2, record 2, French, - envers
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: