TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ULTRA-TIGHT GAS RESERVOIR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-01-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Oil Production
- Natural Gas and Derivatives
Record 1, Main entry term, English
- ultra-tight gas reservoir
1, record 1, English, ultra%2Dtight%20gas%20reservoir
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ultra tight gas reservoir 2, record 1, English, ultra%20tight%20gas%20reservoir
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A tight gas reservoir is often defined ... as a gas bearing sandstone or carbonate matrix, which may or may not contain natural fractures which exhibits an in situ permeability to gas of less than 0.10 mD. Many ultra tight gas reservoirs may have in situ permeability down to 0.001 mD. 2, record 1, English, - ultra%2Dtight%20gas%20reservoir
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Production pétrolière
- Gaz naturel et dérivés
Record 1, Main entry term, French
- réservoir gazier ultra-compact
1, record 1, French, r%C3%A9servoir%20gazier%20ultra%2Dcompact
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- réservoir de gaz ultra-compact 1, record 1, French, r%C3%A9servoir%20de%20gaz%20ultra%2Dcompact
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les réservoirs gaziers ultra-compacts figurent [...] en bonne place des cibles à maîtriser pour répondre, demain, à la croissance continue des marchés gaziers. Ces formations rocheuses, trop «serrées» pour laisser circuler le gaz exigent expertises et technologies de pointe pour que jaillisse leur précieuse ressource. 1, record 1, French, - r%C3%A9servoir%20gazier%20ultra%2Dcompact
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le gaz des réservoirs ultra-compacts. – […] Très compacts, difficiles et coûteux à exploiter, ces réservoirs à gaz constituent une cible encore peu valorisée en dehors des États-Unis. Seules quelques sociétés pétrolières, maîtrisant les techniques de pointe nécessaires à leur exploitation sont en mesure de s'intéresser au potentiel prometteur de ces gaz non conventionnels […] 2, record 1, French, - r%C3%A9servoir%20gazier%20ultra%2Dcompact
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: