TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
URINALYSIS [3 records]
Record 1 - external organization data 2008-12-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 1, Main entry term, English
- urinalysis
1, record 1, English, urinalysis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- urine test 2, record 1, English, urine%20test
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An estimation of the internal contamination of an individual may be made by urinalysis. 3, record 1, English, - urinalysis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 1, Main entry term, French
- analyse des urines
1, record 1, French, analyse%20des%20urines
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- analyse d'urine 2, record 1, French, analyse%20d%27urine
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'estimation de la contamination interne d'une personne peut s'effectuer par analyse des urines. 3, record 1, French, - analyse%20des%20urines
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-08-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Urinary Tract
Record 2, Main entry term, English
- urinalysis
1, record 2, English, urinalysis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- urine analysis 1, record 2, English, urine%20analysis
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The examination of urine by chemical, physical, or microscopic means. 1, record 2, English, - urinalysis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Routine urinalysis usually includes performing chemical screening tests, determining specific gravity, observing any unusual color or odor, screening for bacteriuria, and examining the sediment microscopically. 1, record 2, English, - urinalysis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Appareil urinaire
Record 2, Main entry term, French
- analyse d'urine
1, record 2, French, analyse%20d%27urine
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- analyse urinaire 2, record 2, French, analyse%20urinaire
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'analyse urinaire permet de déceler un taux trop élevé de substances minérales ou la présence anormale d'autres résidus dans le corps humain. Elle apporte ainsi des éléments intéressants de diagnostic d'une maladie ou d'un problème de santé et constitue donc un examen médical de base incontournable. 2, record 2, French, - analyse%20d%27urine
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Vías urinarias
Record 2, Main entry term, Spanish
- urinálisis
1, record 2, Spanish, urin%C3%A1lisis
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- uranálisis 1, record 2, Spanish, uran%C3%A1lisis
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procedimiento diagnóstico no invasivo en él que se analiza la orina en cuanto a su densidad, acidez, proteínas, glucosa y sus cuerpos cetónicos, así como la sedimentación. 1, record 2, Spanish, - urin%C3%A1lisis
Record 3 - internal organization data 1994-09-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Penal Administration
Record 3, Main entry term, English
- urinalysis
1, record 3, English, urinalysis
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A prescribed procedure by which a person provides a urine sample, by the normal excretory process, for analysis. 1, record 3, English, - urinalysis
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
Record 3, Main entry term, French
- prise d'échantillon d'urine
1, record 3, French, prise%20d%27%C3%A9chantillon%20d%27urine
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Procédure réglementaire d'obtention, par le processus normal d'élimination, d'un échantillon d'urine aux fins d'analyse. 1, record 3, French, - prise%20d%27%C3%A9chantillon%20d%27urine
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition, «urinalysis» est également traduit, selon le contexte, par «analyse d'urine» et «échantillon d'urine». 1, record 3, French, - prise%20d%27%C3%A9chantillon%20d%27urine
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: