TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
V2 [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-07-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Aeroindustry
Record 1, Main entry term, English
- take-off safety speed
1, record 1, English, take%2Doff%20safety%20speed
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- V2 1, record 1, English, V2
correct, see observation, officially approved
Record 1, Synonyms, English
- takeoff safety speed 2, record 1, English, takeoff%20safety%20speed
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The take-off safety speed shall provide an adequate margin above the stall and above the minimum speed at which the aeroplane remains controllable after sudden failure of the critical power-unit. 4, record 1, English, - take%2Doff%20safety%20speed
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
V2. 5, record 1, English, - take%2Doff%20safety%20speed
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
take-off safety speed; V2: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 5, record 1, English, - take%2Doff%20safety%20speed
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Constructions aéronautiques
Record 1, Main entry term, French
- vitesse de sécurité au décollage
1, record 1, French, vitesse%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20d%C3%A9collage
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- V2 2, record 1, French, V2
correct, see observation, feminine noun, officially approved
- VSD 3, record 1, French, VSD
feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vitesse minimale à laquelle un pilote est autorisé à effectuer la montée après avoir atteint une hauteur de 10,7 m (35 ft) au-dessus de la surface de décollage de manière à maintenir la pente minimale de montée spécifiée au cours d'un décollage avec un moteur hors de fonctionnement. 4, record 1, French, - vitesse%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20d%C3%A9collage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
V2. 5, record 1, French, - vitesse%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20d%C3%A9collage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
vitesse de sécurité au décollage; V2 : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 5, record 1, French, - vitesse%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20au%20d%C3%A9collage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
- Industria aeronáutica
Record 1, Main entry term, Spanish
- velocidad de despegue con margen de seguridad
1, record 1, Spanish, velocidad%20de%20despegue%20con%20margen%20de%20seguridad
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
- V2 1, record 1, Spanish, V2
correct, see observation, feminine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, Spanish
- velocidad de seguridad al despegue 2, record 1, Spanish, velocidad%20de%20seguridad%20al%20despegue
correct, feminine noun
- V2 3, record 1, Spanish, V2
correct, see observation, feminine noun
- V2 3, record 1, Spanish, V2
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
V2 es la velocidad usada en el segundo segmento del despegue en caso de haber sufrido un fallo de motor. Se debe alcanzar al pasar por 35 [pies], suponiendo que se encuentre el avión fuera ya del efecto suelo. 3, record 1, Spanish, - velocidad%20de%20despegue%20con%20margen%20de%20seguridad
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
V2. 4, record 1, Spanish, - velocidad%20de%20despegue%20con%20margen%20de%20seguridad
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
velocidad de despegue con margen de seguridad; V2: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 4, record 1, Spanish, - velocidad%20de%20despegue%20con%20margen%20de%20seguridad
Record 2 - internal organization data 1993-08-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 2, Main entry term, English
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
symbol value. 1, record 2, English, - V2
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
This symbol appears in the Information Technology Vocabulary, extract of ISO/IEC 10918-1 (F/E). 2, record 2, English, - V2
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Infographie
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 2, Main entry term, French
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
valeur de symbole. 1, record 2, French, - V2
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Ce symbole figure dans le Vocabulaire des technologies de l'information, extrait de l'ISO/CEI 10918-1 (F/E). 2, record 2, French, - V2
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: