TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
VACUUM CONCRETE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Placement of Concrete
Record 1, Main entry term, English
- vacuum concrete
1, record 1, English, vacuum%20concrete
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To pour concrete from which water is extracted by a vacuum process before hardening occurs. 2, record 1, English, - vacuum%20concrete
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mise en place du béton
Record 1, Main entry term, French
- essorer le béton
1, record 1, French, essorer%20le%20b%C3%A9ton
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'essorage du béton désigne divers procédés d'élimination accélérée de l'eau de gâchage en excès du béton, lors de sa mise en place et de son vibrage, soit par une dépression [procédé dit béton au vide, ou vaccuum-concrete, utilisable surtout en préfabrication), soit par l'utilisation de banches non étanches, microperforées (technique du béton essoré). 2, record 1, French, - essorer%20le%20b%C3%A9ton
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-04-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Concrete
Record 2, Main entry term, English
- vacuum concrete
1, record 2, English, vacuum%20concrete
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Concrete poured into formwork fitted with a vacuum mat [which] sucks out surplus air and water from the concrete and produces a dense, well-shrunk concrete. 2, record 2, English, - vacuum%20concrete
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sortes de béton
Record 2, Main entry term, French
- béton au vide
1, record 2, French, b%C3%A9ton%20au%20vide
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- béton essoré 2, record 2, French, b%C3%A9ton%20essor%C3%A9
correct, masculine noun
- béton sous vide 3, record 2, French, b%C3%A9ton%20sous%20vide
masculine noun
- béton évidé 3, record 2, French, b%C3%A9ton%20%C3%A9vid%C3%A9
masculine noun
- béton essoré sous vide 4, record 2, French, b%C3%A9ton%20essor%C3%A9%20sous%20vide
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Béton dont on élimine l'eau de gâchage en excès, dès sa mise en place, par aspiration avec des pompes à vide, à travers des orifices pratiqués dans les banches; [...] 2, record 2, French, - b%C3%A9ton%20au%20vide
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tipos de hormigón
Record 2, Main entry term, Spanish
- hormigón al vacío
1, record 2, Spanish, hormig%C3%B3n%20al%20vac%C3%ADo
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: