TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

WALDORF SALAD [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2013-03-28

English

Subject field(s)
  • Recipes
  • Restaurant Menus
OBS

Created at New York's Waldorf-Astoria Hotel in the 1890s, the original version of this salad contained only apples, celery and mayonnaise. Chopped walnuts later became an integral part of the dish.

French

Domaine(s)
  • Recettes de cuisine
  • Menus (Restauration)
OBS

Inventée à New York à la fin du XIXe siècle par le chef de l’hôtel Waldorf-Astoria, cette salade est devenue un grand classique.

OBS

Lorsqu'elle fut créée, cette recette n'était composée que de pommes, de céleris raves et d'une vinaigrette à base de mayonnaise. Aujourd'hui elle se décline en plusieurs variations.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Recetas de cocina
  • Menú (Restaurantes)
DEF

Ensalada que se elabora con pasas, nueces, uvas, apio, manzanas, frutos secos, col, mayonesa, sal y pimienta, entre otros.

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: