TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
WINDSHIELD SURVEY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-03-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Emergency Management
- Risks and Threats (Security)
Record 1, Main entry term, English
- windshield survey
1, record 1, English, windshield%20survey
correct, specific
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... emergency responders are directed to conduct a windshield survey to gain situational awareness, allowing emergency managers to develop a common operating picture, develop incident priorities, and initiate a response and recovery plan. ... The windshield survey ... allows incident commanders (ICs) to determine how much damage has occurred; evaluate immediate needs to ensure the health, safety, and security of the community; and provide a basis for ... needs such as mass-care shelters, food, and infrastructure restoration. 2, record 1, English, - windshield%20survey
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In French, the term "évaluation superficielle" designates an assessment that can take place by other means than by driving. 3, record 1, English, - windshield%20survey
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Risques et menaces (Sécurité)
Record 1, Main entry term, French
- évaluation superficielle
1, record 1, French, %C3%A9valuation%20superficielle
correct, feminine noun, generic
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En anglais, le terme «windshield survey» désigne une évaluation à partir d'un véhicule. 2, record 1, French, - %C3%A9valuation%20superficielle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-03-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sociology of Medicine
Record 2, Main entry term, English
- windshield survey
1, record 2, English, windshield%20survey
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... an informal survey where the health professional drives around the community/area they are researching, and records his/her observations. 2, record 2, English, - windshield%20survey
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A windshield survey and a literature review are prepared by clinical groups ... Students complete an additional asset mapping assignment to demonstrate their understanding of population health community assessment. 3, record 2, English, - windshield%20survey
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sociologie de la médecine
Record 2, Main entry term, French
- enquête superficielle
1, record 2, French, enqu%C3%AAte%20superficielle
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une enquête superficielle et une analyse documentaire sont préparées par des groupes cliniques [...] Les étudiantes réalisent une cartographie des atouts [supplémentaires] afin de démontrer leur compréhension de l'évaluation de la santé de la population de la collectivité. 1, record 2, French, - enqu%C3%AAte%20superficielle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'enquête est menée à partir d'un véhicule. 2, record 2, French, - enqu%C3%AAte%20superficielle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: