TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TALK SHOP [6 records]
Record 1 - internal organization data 2001-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Audio-Visual Documents
- Dietetics
Record 1, Main entry term, English
- Shop Talk
1, record 1, English, Shop%20Talk
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A teaching video and kit produced by the Sport Medicine and Science Council of Canada. 1, record 1, English, - Shop%20Talk
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents audio-visuels
- Diététique
Record 1, Main entry term, French
- L'alimentation des athlètes en entraînement
1, record 1, French, L%27alimentation%20des%20athl%C3%A8tes%20en%20entra%C3%AEnement
correct, feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Vidéocassette et trousse d'enseignement préparée par le Conseil canadien des sciences et de la médecine du sport. 1, record 1, French, - L%27alimentation%20des%20athl%C3%A8tes%20en%20entra%C3%AEnement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-10-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Trade
Record 2, Main entry term, English
- Shop Talk
1, record 2, English, Shop%20Talk
correct, British Columbia
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication of Cowichan Lake District Chamber of Commerce. 1, record 2, English, - Shop%20Talk
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Commerce
Record 2, Main entry term, French
- Shop Talk
1, record 2, French, Shop%20Talk
correct, British Columbia
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publication de Cowichan Lake District Chamber of Commerce. 1, record 2, French, - Shop%20Talk
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-07-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Special-Language Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- talking shop
1, record 3, English, talking%20shop
correct, verb phrase
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- talk shop 2, record 3, English, talk%20shop
correct, verb phrase
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Chatting about one's own business or working activities. 1, record 3, English, - talking%20shop
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 3, Main entry term, French
- parler boutique
1, record 3, French, parler%20boutique
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- parler métier 2, record 3, French, parler%20m%C3%A9tier
correct
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-07-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 4, Main entry term, English
- talk shop
1, record 4, English, talk%20shop
verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 4, Main entry term, French
- parler boutique 1, record 4, French, parler%20boutique
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-02-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
Record 5, Main entry term, English
- shoptalk
1, record 5, English, shoptalk
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- shop talk 2, record 5, English, shop%20talk
correct
- informal discussion after meeting 3, record 5, English, informal%20discussion%20after%20meeting
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
conversation about one's work or business, esp. after hours. 1, record 5, English, - shoptalk
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
People normally form groups. Most informal discussion in the hotel lobby or after meetings is done by persons in small groups. 3, record 5, English, - shoptalk
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
Record 5, Main entry term, French
- discussion de couloir
1, record 5, French, discussion%20de%20couloir
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- entretien de couloir 2, record 5, French, entretien%20de%20couloir
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[...] les discussions de couloir [...] suivent parfois les réunions. On y découvre tout le "non-dit" des réunions, tout le refoulé qui se libère. [Revue française de gestion, janv.-févr. 1979, p. 29]. 1, record 5, French, - discussion%20de%20couloir
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1979-10-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 6, Main entry term, English
- shop talk
1, record 6, English, shop%20talk
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
The jargon or subject matter peculiar to an occupation or a special area of interest. 1, record 6, English, - shop%20talk
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 6, Main entry term, French
- jargon du métier 1, record 6, French, jargon%20du%20m%C3%A9tier
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: