TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TUMOR CELL [33 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2014-09-18

English

Subject field(s)
  • Cytology
  • Cancers and Oncology

French

Domaine(s)
  • Cytologie
  • Cancers et oncologie

Spanish

Save record 1

Record 2 2013-12-09

English

Subject field(s)
  • Cytology
  • Cancers and Oncology
DEF

Highly proliferative, self-renewing and colony-forming stem cells which give rise to neoplasms.

French

Domaine(s)
  • Cytologie
  • Cancers et oncologie
DEF

Cellule souche appartenant à une population cellulaire minoritaire de différents cancers humains et murins, dont l'injection avec un petit nombre de cellules de même nature provoque une nouvelle tumeur.

OBS

cellule souche cancéreuse : terme retenu par le réseau Entraide Traduction Santé.

OBS

cellule souche tumorale; cellule souche cancéreuse; CST : termes, abréviation et définition publiés au Journal officiel de la République française le 15 septembre 2013.

Spanish

Save record 2

Record 3 2013-09-09

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
  • Endocrine System and Metabolism
DEF

A growth of the thyroid gland composed wholly or predominantly of large cells (Hürthle cells).

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
  • Systèmes endocrinien et métabolique

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-10-15

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
OBS

Related term: malignant granular cell myoblastoma.

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
OBS

Terme apparenté: myoblastome à cellules granuleuses.

Spanish

Save record 4

Record 5 2012-03-01

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
9250/1:
classification system code
DEF

An aggressive osteolytic tumor characterized by plump, spindle-shaped or ovoid cells and by the presence of numerous giant cells of osteoclast type.

OBS

9250/1: International Classification of Diseases code.

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
9250/1:
classification system code
DEF

Tumeur osseuse primitive, généralement bénigne, liée à la prolifération de cellules géantes polynucléaires ostéoclastes (myéloplaxes).

OBS

Elle siège électivement aux épiphyses des os longs des membres et atteint l'adulte jeune.

OBS

9250/1 : Code de la Classification internationale des maladies.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de cáncer y oncología
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
9250/1:
classification system code
DEF

Tumor de huesos benigno.

OBS

Suele crecer al final de huesos largos, tal como el fémur proximal.

OBS

9250/1 : Código de la Clasificación Internacional de Enfermedades

Save record 5

Record 6 2012-02-03

English

Subject field(s)
  • Bowels
OBS

Carcinoid tumors of the appendix are rarely malignant and almost never cause the carcinoid syndrome ...

French

Domaine(s)
  • Intestins
DEF

Tumeur de la partie proximale ou distale de l'appendice qui peut intéresser la totalité de l'organe.

Spanish

Save record 6

Record 7 2011-08-17

English

Subject field(s)
  • The Genitals
Universal entry(ies)
8660/0
classification system code
DEF

A benign ovarian tumor with cells resembling the testicular Leydig cells.

OBS

8660/0: International Classification of Diseases code.

French

Domaine(s)
  • Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s)
8660/0
classification system code
DEF

Tumeur du hile ovarien dont les cellules rappellent la cytologie des cellules de Leydig et des fibres nerveuses sympathiques.

OBS

8660/0 : Code de la Classification internationale des maladies.

Spanish

Save record 7

Record 8 2011-05-30

English

Subject field(s)
  • The Genitals
CONT

Sertoli cell tumors are uncommon neoplasms, composed of Sertoli cells or a mixture of Sertoli and granulosa cells.

OBS

It may elaborate androgens or oestrogens, but rarely in sufficient quantity to produce feminization or precocious masculinization.

French

Domaine(s)
  • Organes génitaux
DEF

Tumeur bénigne (adénome tubulaire) de l'ovaire ou du testicule composée de cellules sertoliniennes.

OBS

On décrit aussi une forme rarissime de néoplasme comprenant à la fois des tubes ou des cordons et des cellules de la granulosa.

Spanish

Save record 8

Record 9 2011-05-30

English

Subject field(s)
  • The Genitals
DEF

A testicular or ovarian Leydig cell tumor.

French

Domaine(s)
  • Organes génitaux
DEF

Variété de tumeur des cordons sexuels et du stroma gonadique.

OBS

Les tumeurs du stroma gonadique reproduisent les structures endocrines de l'ovaire et du testicule.

OBS

La tumeur à cellules de Leydig de l'ovaire apparaît massive ou nodulaire et identique en tout point, à la tumeur à cellules de Leydig du testicule.

OBS

Le stroma gonadique spécialisé, issu des cordons sexuels, est la source de tumeurs de la thèque ou de la granulosa, ou de tumeurs à cellules de Sertoli et de Leydig.

Spanish

Save record 9

Record 10 2011-05-30

English

Subject field(s)
  • The Genitals
DEF

An ovarian tumor composed of various combinations of granulosa cells and theca cells.

OBS

Follicular, trabecular, insular, and diffuse patterns may be present.

French

Domaine(s)
  • Organes génitaux
DEF

Tumeur naissant du mésenchyme spécifique de l'ovaire et composée de cellules thécales et de cellules de la granulosa.

CONT

C'est l'ancien folliculothévome ou gynoblastome. Le contingent thécal se dispose à la périphérie des cordons ou des massifs de cellules de la granulosa. La tumeur tient, de sa composante thécale, des propriétés oestrogénisantes responsables de la puberté précoce chez la fillette, et d'hyperplasie de l'endomètre avec métrorragies chez la femme adulte, ménopausée ou non. Elle est exceptionnellement masculinisante.

OBS

Le stroma gonadique spécialisé, issu des cordons sexuels, est la source de tumeurs de la thèque ou de la granulosa, ou de tumeurs à cellules de Sertoli et de Leydig.

Spanish

Save record 10

Record 11 2011-05-30

English

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • The Genitals
DEF

An ovarian or testicular neoplasm composed of Sertoli and Leydig cells in variable proportions.

OBS

The ovarian tumors are also called arrhenoblastomas or androblastomas, but only the latter term is used as synonym for testicular tumors.

OBS

Since Sertoli-Leydig cell tumors are not always virilizing, the terms arrhenoblastoma or androblastoma should not be used.

French

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Organes génitaux
DEF

Tumeur de forme intriquée ou mixte du testicule ou de l'ovaire associant des nappes de cellules de Leydig et des tubes sertoliens, pleins ou cavitaires.

OBS

Le stroma gonadique spécialisé, issu des cordons sexuels, est la source de tumeurs de la thèque ou de la granulosa, ou de tumeurs à cellules de Sertoli et de Leydig.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Órganos genitales
Save record 11

Record 12 2011-01-10

English

Subject field(s)
  • Epidermis and Dermis
Universal entry(ies)
8002/3
classification system code
OBS

8002/3: International Classification of Diseases code.

French

Domaine(s)
  • Épiderme et derme
Entrée(s) universelle(s)
8002/3
classification system code
OBS

8002/3 : Code de la Classification internationale des maladies.

Spanish

Save record 12

Record 13 2010-07-29

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
  • Musculoskeletal System
Universal entry(ies)
9251/1
classification system code
OBS

9251/1: International Classification of Diseases code.

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
  • Appareil locomoteur (Médecine)
Entrée(s) universelle(s)
9251/1
classification system code
OBS

9251/1 : Code de la Classification internationale des maladies.

Spanish

Save record 13

Record 14 2010-07-29

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
9250/3
classification system code
OBS

9250/3: International Classification of Diseases code.

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
9250/3
classification system code
OBS

9250/3 : Code de la Classification internationale des maladies.

Spanish

Save record 14

Record 15 2010-07-28

English

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
Universal entry(ies)
8001/1
classification system code
OBS

8001/1: International Classification of Diseases code.

French

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
Entrée(s) universelle(s)
8001/1
classification system code
CONT

8001/1 : Code de la Classification internationale des maladies.

Spanish

Save record 15

Record 16 2010-07-27

English

Subject field(s)
  • The Genitals
Universal entry(ies)
8620/3
classification system code
OBS

8620/3: International Classification of Diseases code.

French

Domaine(s)
  • Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s)
8620/3
classification system code
OBS

8620/3 : Code de la Classification internationale des maladies.

Spanish

Save record 16

Record 17 2010-07-27

English

Subject field(s)
  • The Genitals
Universal entry(ies)
8650/0
classification system code
OBS

8650/0: International Classification of Diseases code.

French

Domaine(s)
  • Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s)
8650/0
classification system code
OBS

8650/0 : Code de la Classification internationale des maladies.

Spanish

Save record 17

Record 18 2010-07-27

English

Subject field(s)
  • Epidermis and Dermis
Universal entry(ies)
8004/3
classification system code
OBS

8004/3: International Classification of Diseases code.

Key term(s)
  • spindle cell type malignant tumor

French

Domaine(s)
  • Épiderme et derme
Entrée(s) universelle(s)
8004/3
classification system code
CONT

8004/3 : Code de la Classification internationale des maladies.

Spanish

Save record 18

Record 19 2010-07-27

English

Subject field(s)
  • The Genitals
Universal entry(ies)
8650/3
classification system code
OBS

8650/3: International Classification of Diseases code.

French

Domaine(s)
  • Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s)
8650/3
classification system code
OBS

8650/3 : Code de la Classification internationale des maladies.

Spanish

Save record 19

Record 20 2005-12-19

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
DEF

A relatively common, usually benign neoplasm whose cells have a granular appearance under light microscopy; found throughout the body, but most commonly in the oral cavity, especially the tongue, and sometimes occurring as mutiple tumors.

OBS

Originally named "granular cell myoblastoma" because of postulated muscle cell origin, which has now been disproven.

Key term(s)
  • Abrikossoff tumor
  • Abrikossoff’s tumour
  • Abrikossoff tumour

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
DEF

Processus tumoral (tumeur) généralement bénin, rare, qui siège sous la peau ou les muqueuses, essentiellement sur la langue.

OBS

L'examen microscopique rélève la constitution de la tumeur d'Abrikossoff. Il s'agit de grosses cellules possédant la capacité de contenir des grains éosinophiles (c'est-a-dire mis en évidence grâce à l'utilisation d'un colorant : l'éosine).

OBS

[La] tumeur à cellules granuleuses d'Abrikossof [...] est d'histogénèse controversée malgré les progrès de l'immunohistochimie, comme en témoignent les appellations de schawnnome, de myoblastome à cellules granuleuses.

Spanish

Save record 20

Record 21 2004-02-26

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
Key term(s)
  • granulosa cell tumour

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie

Spanish

Save record 21

Record 22 2004-02-26

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
  • Nervous System
DEF

A usually benign, well-encapsulated, lobular, vascular tumor of chromaffin tissue of the adrenal medulla or sympathetic paraganglia.

OBS

The cardinal symptom, reflecting the increased secretion of epinephrine and norepinephrine, is hypertension, which may be persistent or intermittent. During severe attacks, there may be headache, sweating, palpitation, apprehension, tremor, pallor or flushing of the face, nausea and vomiting, pain in the chest and abdomen, and paresthesias of the extremities.

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
  • Système nerveux
DEF

Tumeur bénigne ou maligne, développée à partir de la médullosurrénale ou des paraganglions établis le long de la chaîne sympathique, dont les cellules sécrètent de façon paroxystique ou continue des quantités excessives de catécholamines.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de cáncer y oncología
  • Sistema nervioso
Save record 22

Record 23 2004-02-23

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie

Spanish

Save record 23

Record 24 2004-02-23

English

Subject field(s)
  • Cytology
  • Cancers and Oncology

French

Domaine(s)
  • Cytologie
  • Cancers et oncologie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Citología
  • Tipos de cáncer y oncología
Save record 24

Record 25 2004-02-13

English

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
  • The Genitals
DEF

A tumor involving the organs (testes, ovaries) which produce the reproductive sex cells (spermatozoa and ova) also known as gametes.

French

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
  • Organes génitaux
DEF

Tumeur touchant les organes, testicules et ovaires, produisant les cellules reproductrices sexuées (spermatozoïdes et ovules) dites aussi «gamètes».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de cáncer y oncología
  • Órganos genitales
Save record 25

Record 26 1994-01-20

English

Subject field(s)
  • The Genitals
DEF

A rare, usually benign, ovarian tumor composed of eosinophilic cells or cells with lipoid vacuoles, arising from ovarian cells or embryonic rest cells of the adrenals; it causes masculinization.

French

Domaine(s)
  • Organes génitaux
CONT

L'origine des tumeurs à cellules lipidiques de l'ovaire est incertaine et ce terme regroupe en fait un ensemble hétérogène de tumeurs, à larges cellules polyédriques ressemblant tantôt à des cellules de Leydig, tantôt à des cellules lutéales, tantôt à des cellules surrénaliennes, c'est pourquoi on pense qu'elles pourraient se développer aux dépens de reliquats surrénaliens.

Spanish

Save record 26

Record 27 1993-04-23

English

Subject field(s)
  • Musculoskeletal System
OBS

Conventionally, the term "soft tissue" [or soft parts] applies to the skeletal muscles, fat, and fibrous tissue along with the vessels and nerves supplying these components.

French

Domaine(s)
  • Appareil locomoteur (Médecine)

Spanish

Save record 27

Record 28 1993-04-07

English

Subject field(s)
  • The Stomach
Key term(s)
  • malignant g cell tumor

French

Domaine(s)
  • Estomac
Key term(s)
  • carcinome à cellules G

Spanish

Save record 28

Record 29 1993-04-06

English

Subject field(s)
  • Cytology
Key term(s)
  • 8001/0

French

Domaine(s)
  • Cytologie
Key term(s)
  • 8001/0

Spanish

Save record 29

Record 30 1993-04-06

English

Subject field(s)
  • Cytology
Key term(s)
  • 8003/3

French

Domaine(s)
  • Cytologie
Key term(s)
  • 8003/3

Spanish

Save record 30

Record 31 1993-04-06

English

Subject field(s)
  • Cytology
Key term(s)
  • 8001/3

French

Domaine(s)
  • Cytologie
Key term(s)
  • 8001/3

Spanish

Save record 31

Record 32 1993-04-06

English

Subject field(s)
  • The Skin

French

Domaine(s)
  • Appareil cutané

Spanish

Save record 32

Record 33 1986-12-08

English

Subject field(s)
  • Embryology
OBS

Leukaemic cells may be identified in the peripheral blood of many patients at diagnosis but a bone marrow examination is needed for definitive diagnosis and TUMOR CELL MARKER STUDIES.

French

Domaine(s)
  • Embryologie

Spanish

Save record 33

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: