TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
NEUROPATIA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2019-09-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nervous System
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- mononeuritis multiplex
1, record 1, English, mononeuritis%20multiplex
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A disease characterized by concurrent lesions of several peripheral nerves. 2, record 1, English, - mononeuritis%20multiplex
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
G58.7: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 3, record 1, English, - mononeuritis%20multiplex
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Système nerveux
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- multinévrite
1, record 1, French, multin%C3%A9vrite
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mononévrite de sièges multiples 2, record 1, French, monon%C3%A9vrite%20de%20si%C3%A8ges%20multiples
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'atteinte d'un nerf, ou d'un tronc nerveux, s'appelle une mononévrite; quand plusieurs nerfs sont touchés de manière asymétrique, on parle de multinévrite. 1, record 1, French, - multin%C3%A9vrite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
G58.7 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 3, record 1, French, - multin%C3%A9vrite
Record 1, Key term(s)
- névrite multiple
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- mononeuritis múltiple
1, record 1, Spanish, mononeuritis%20m%C3%BAltiple
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Neuropatía de aparición no frecuente que consiste en áreas irregulares y asimétricas de anormalidades sensoriales y de movimiento. 1, record 1, Spanish, - mononeuritis%20m%C3%BAltiple
Record 2 - internal organization data 2017-05-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Visual Disorders
Record 2, Main entry term, English
- glaucoma
1, record 2, English, glaucoma
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- choroiditis serosa 2, record 2, English, choroiditis%20serosa
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A group of eye diseases characterized by an increase in intraocular pressure which causes pathological changes in the optic disk and typical defects in the field of vision. 2, record 2, English, - glaucoma
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Record 2, Main entry term, French
- glaucome
1, record 2, French, glaucome
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Maladie de l'œil avec une atrophie optique avec excavation papillaire et altération du champ visuel. 2, record 2, French, - glaucome
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Record 2, Main entry term, Spanish
- glaucoma
1, record 2, Spanish, glaucoma
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Grupo de enfermedades caracterizado por neuropatía óptica en donde la presión intraocular(PIO) puede alterar el campo visual con daños específicos en la capa de fibras nerviosas de la retina y en el nervio óptico. 2, record 2, Spanish, - glaucoma
Record 3 - internal organization data 2012-11-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Visual Disorders
Record 3, Main entry term, English
- low tension glaucoma
1, record 3, English, low%20tension%20glaucoma
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- low-tension glaucoma 2, record 3, English, low%2Dtension%20glaucoma
correct
- low-pressure glaucoma 3, record 3, English, low%2Dpressure%20glaucoma
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A condition of glaucomatous damage which does not manifest increased intraocular pressure although it does manifest all other glaucomatous changes. 4, record 3, English, - low%20tension%20glaucoma
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Record 3, Main entry term, French
- glaucome à basse pression
1, record 3, French, glaucome%20%C3%A0%20basse%20pression
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- glaucome à basse tension 2, record 3, French, glaucome%20%C3%A0%20basse%20tension
correct, masculine noun
- glaucome sans hypertension 3, record 3, French, glaucome%20sans%20hypertension
masculine noun
- glaucome sans tension 3, record 3, French, glaucome%20sans%20tension
masculine noun
- glaucome basse pression 3, record 3, French, glaucome%20basse%20pression
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La notion de glaucome à basse tension marque un des signes cardinaux du glaucome chronique primitif à angle ouvert (GAO) : l'élévation de la pression oculaire. 3, record 3, French, - glaucome%20%C3%A0%20basse%20pression
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
glaucome à basse tension; glaucome sans hypertension; glaucome sans tension; glaucome basse pression, base de données Pascal. 3, record 3, French, - glaucome%20%C3%A0%20basse%20pression
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Record 3, Main entry term, Spanish
- glaucoma de baja presión
1, record 3, Spanish, glaucoma%20de%20baja%20presi%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
- GBP 1, record 3, Spanish, GBP
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, Spanish
- glaucoma sin elevación de la presión intraocular 1, record 3, Spanish, glaucoma%20sin%20elevaci%C3%B3n%20de%20la%20presi%C3%B3n%20intraocular
correct, masculine noun
- glaucoma de tensión normal 1, record 3, Spanish, glaucoma%20de%20tensi%C3%B3n%20normal
correct, masculine noun
- glaucoma de baja tensión 2, record 3, Spanish, glaucoma%20de%20baja%20tensi%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Neuropatía óptica progresiva con significativa excavación del disco óptico y pérdidas en el campo visual, en presencia de un ánguloabierto completamente normal y con valores de presión intraocular(PIO) durante el día que no superan los 21 mmHg en por lo menos 10mediciones, con un promedio de 20 mmHg o menos. 1, record 3, Spanish, - glaucoma%20de%20baja%20presi%C3%B3n
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
En ocasiones, el glaucoma existe a pesar de que la presión intraocular se encuentra dentro de los límites de la normalidad, entonces se habla de glaucoma de baja tensión. 3, record 3, Spanish, - glaucoma%20de%20baja%20presi%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: