TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRAGAMONEDAS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-01-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Games of Chance
- Lotteries
Record 1, Main entry term, English
- slot machine
1, record 1, English, slot%20machine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- automatic machine 2, record 1, English, automatic%20machine
correct
- one-armed bandit 3, record 1, English, one%2Darmed%20bandit
correct, familiar
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... any automatic machine or slot machine (a) that is used or intended to be used for any purpose other than vending merchandise or services, or (b) that is used or intended to be used for the purpose of vending merchandise or services if (i) the result of one of any number of operations of the machine is a matter of chance or uncertainty to the operator, (ii) as a result of a given number of successive operations by the operator the machine produces different results, or (iii) on any operation of the machine it discharges or emits a slug or token, but does not include an automatic machine or slot machine that dispenses as prizes only one or more free games on that machine. 2, record 1, English, - slot%20machine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Jeux de hasard
- Loteries
Record 1, Main entry term, French
- appareil à sous
1, record 1, French, appareil%20%C3%A0%20sous
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- machine automatique 2, record 1, French, machine%20automatique
correct, feminine noun
- machine à sous 3, record 1, French, machine%20%C3%A0%20sous
correct, feminine noun
- bandit manchot 3, record 1, French, bandit%20manchot
correct, masculine noun, familiar
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] toute machine automatique ou appareil à sous : a) employé ou destiné à être employé pour toute fin autre que la vente de marchandises ou de services; b) employé ou destiné à être employé pour la vente de marchandises ou de services si, selon le cas : (i) le résultat de l’une de n’importe quel nombre d’opérations de la machine est une affaire de hasard ou d’incertitude pour l’opérateur, (ii) en conséquence d’un nombre donné d’opérations successives par l’opérateur, l’appareil produit des résultats différents, (iii) lors d’une opération quelconque de l’appareil, celui-ci émet ou laisse échapper des piécettes ou jetons. La présente définition exclut une machine automatique ou un appareil à sous qui ne donne en prix qu’une ou plusieurs parties gratuites. 2, record 1, French, - appareil%20%C3%A0%20sous
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Juegos de azar
- Loterías
Record 1, Main entry term, Spanish
- tragamonedas
1, record 1, Spanish, tragamonedas
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- tragaperras 1, record 1, Spanish, tragaperras
correct, feminine noun, Spain
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sustantivo considerado como singular. 2, record 1, Spanish, - tragamonedas
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Tragamonedas : se usa con género masculino en algunos países de Latinoamérica tales como México, Venezuela y Perú. 2, record 1, Spanish, - tragamonedas
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: