TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TRANSURANIO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Science and Technology
- Chemistry
- Atomic Physics
Record 1, Main entry term, English
- transuranic
1, record 1, English, transuranic
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- transuranium 1, record 1, English, transuranium
correct, less frequent
- transuranian 1, record 1, English, transuranian
correct, less frequent
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Having an atomic number greater than that of uranium. 2, record 1, English, - transuranic
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Transuranic element, nuclide, waste. 3, record 1, English, - transuranic
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sciences et techniques nucléaires
- Chimie
- Physique atomique
Record 1, Main entry term, French
- transuranien
1, record 1, French, transuranien
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit des éléments chimiques qui, dans la classification périodique, se placent après l'uranium et ont, par la suite, un numéro atomique supérieur à 92. 2, record 1, French, - transuranien
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le choix d'un procédé de séparation doit prendre en compte un certain nombre d'impératifs liés à : - la destination des transuraniens séparés. La transmutation conduit à limiter au maximum les éléments étrangers (éventuellement radioactifs) qui accompagnent les éléments transuraniens. 1, record 1, French, - transuranien
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Déchet, nucléide transuranien. 3, record 1, French, - transuranien
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencia y tecnología nucleares
- Química
- Física atómica
Record 1, Main entry term, Spanish
- transuránico
1, record 1, Spanish, transur%C3%A1nico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- transuránido 2, record 1, Spanish, transur%C3%A1nido
avoid
- transuraniano 3, record 1, Spanish, transuraniano
avoid
- transuranio 4, record 1, Spanish, transuranio
adjective
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
De número atómico superior al del uranio (92). 4, record 1, Spanish, - transur%C3%A1nico
Record 2 - internal organization data 1999-09-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Nuclear Science and Technology
- Chemistry
- Atomic Physics
Record 2, Main entry term, English
- transuranic elements
1, record 2, English, transuranic%20elements
correct, see observation, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- transuranium elements 2, record 2, English, transuranium%20elements
correct, see observation, plural, less frequent
- transuranian elements 3, record 2, English, transuranian%20elements
see observation, plural
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An element of higher atomic number than uranium [i.e., greater than 92], not found naturally, and produced by nuclear bombardment. The highest discovered are 105 and 106. They are all radioactive. 4, record 2, English, - transuranic%20elements
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The term ["transuranic element"] originally referred to the actinides beyond uranium, but following the discovery of elements beyond 103 (lawrencium) it covers elements beyond the actinides. The highest element so far established is hahnium (105), but tentative claims for the existence of 112 have been made. 5, record 2, English, - transuranic%20elements
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
All the entries on this record are almost always used in the plural form "elements", as collective terms. 3, record 2, English, - transuranic%20elements
Record 2, Key term(s)
- transuranic element
- transuranium element
- transuranian element
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sciences et techniques nucléaires
- Chimie
- Physique atomique
Record 2, Main entry term, French
- transuraniens
1, record 2, French, transuraniens
correct, see observation, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- éléments transuraniens 2, record 2, French, %C3%A9l%C3%A9ments%20transuraniens
correct, see observation, masculine noun, plural
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Éléments dont le numéro atomique est supérieur à 92 et qui sont situés au-delà de l'uranium dans la classification périodique des éléments. Ils n'existent pas dans la nature et sont produits artificiellement dans les réacteurs nucléaires ou les accélérateurs par exemple. 3, record 2, French, - transuraniens
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les [...] transuraniens [...] sont actuellement au nombre de seize : le neptunium (Z=93), le plutonium (Z=94), l'américium (Z=95), le curium (Z=96), le berkélium (Z=97), le californium (Z=98), l'einsteinium (Z=99), le fermium (Z=100), le mendélévium (Z=101), le nobélium (Z=102), le lawrencium (Z=103), le rutherfordium ou kourtchatovium (Z=104), le hahnium ou nielsbohrium (Z=105) et les éléments 106, 107 et 109, encore sans nom. 4, record 2, French, - transuraniens
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les transuraniens appartiennent à deux familles : celle des actinides, jusqu'à 103, formant un groupe étroitement uni, comparables aux lanthanides, et celle des transactinides. 4, record 2, French, - transuraniens
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les termes «transuranien» et «élément transuranien» sont utilisés la plupart du temps au pluriel, comme collectifs. 5, record 2, French, - transuraniens
Record 2, Key term(s)
- transuranien
- élément transuranien
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ciencia y tecnología nucleares
- Química
- Física atómica
Record 2, Main entry term, Spanish
- elementos transuránicos
1, record 2, Spanish, elementos%20transur%C3%A1nicos
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- transuranios 2, record 2, Spanish, transuranios
masculine noun, plural
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Los transuranios hasta ahora conocidos no existen en la naturaleza, sino que se obtienen artificialmente. 2, record 2, Spanish, - elementos%20transur%C3%A1nicos
Record 2, Key term(s)
- elemento transuránico
- transuranio
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: