TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACTIVIDAD AIRE LIBRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-06-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organized Recreation (General)
Record 1, Main entry term, English
- outdoor activity
1, record 1, English, outdoor%20activity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any sport or recreational activity done outdoors. 1, record 1, English, - outdoor%20activity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
outdoor activity: term usually used in the plural. 2, record 1, English, - outdoor%20activity
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Term used by Parks Canada. 3, record 1, English, - outdoor%20activity
Record 1, Key term(s)
- outdoor activities
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Loisirs organisés (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- activité de plein air
1, record 1, French, activit%C3%A9%20de%20plein%20air
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Toute activité sportive ou récréative exercée à l'extérieur comparativement à un sport ou une activité exigeant des installations intérieures. 2, record 1, French, - activit%C3%A9%20de%20plein%20air
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
activité de plein air : terme habituellement utilisé au pluriel. 3, record 1, French, - activit%C3%A9%20de%20plein%20air
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terme en usage à Parcs Canada. 4, record 1, French, - activit%C3%A9%20de%20plein%20air
Record 1, Key term(s)
- activités de plein air
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Recreación organizada (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- actividad al aire libre
1, record 1, Spanish, actividad%20al%20aire%20libre
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 1, Key term(s)
- actividades al aire libre
Record 2 - internal organization data 2002-12-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Congress Titles
- Sociology of persons with a disability
Record 2, Main entry term, English
- Expert Meeting on Rehabilitation of Persons with Disabilities through Physical Activity and Outdoor Nature Life
1, record 2, English, Expert%20Meeting%20on%20Rehabilitation%20of%20Persons%20with%20Disabilities%20through%20Physical%20Activity%20and%20Outdoor%20Nature%20Life
correct, international
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Beitostolen, Norway, 24-28 Mar 93. 2, record 2, English, - Expert%20Meeting%20on%20Rehabilitation%20of%20Persons%20with%20Disabilities%20through%20Physical%20Activity%20and%20Outdoor%20Nature%20Life
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Title confirmed by the Terminology Bureau of the United Nations Organization. 3, record 2, English, - Expert%20Meeting%20on%20Rehabilitation%20of%20Persons%20with%20Disabilities%20through%20Physical%20Activity%20and%20Outdoor%20Nature%20Life
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de congrès
- Sociologie des personnes handicapées
Record 2, Main entry term, French
- Rencontre d'experts sur la réadaptation des personnes handicapées par l'activité physique et la vie en plein air dans la nature
1, record 2, French, Rencontre%20d%27experts%20sur%20la%20r%C3%A9adaptation%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es%20par%20l%27activit%C3%A9%20physique%20et%20la%20vie%20en%20plein%20air%20dans%20la%20nature
correct, feminine noun, international
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par le Bureau de la terminologie de l'Organisation des Nations Unies. 2, record 2, French, - Rencontre%20d%27experts%20sur%20la%20r%C3%A9adaptation%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es%20par%20l%27activit%C3%A9%20physique%20et%20la%20vie%20en%20plein%20air%20dans%20la%20nature
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de congresos
- Sociología de las personas con discapacidad
Record 2, Main entry term, Spanish
- Reunión de Expertos sobre Rehabilitación de Personas con Discapacidad mediante Actividad Física y Vida al Aire Libre
1, record 2, Spanish, Reuni%C3%B3n%20de%20Expertos%20sobre%20Rehabilitaci%C3%B3n%20de%20Personas%20con%20Discapacidad%20mediante%20Actividad%20F%C3%ADsica%20y%20Vida%20al%20Aire%20Libre
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: