TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHRONOMETRAGE DEUX CHRONOMETRES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Record 1, Main entry term, English
- accumulative timing 1, record 1, English, accumulative%20timing
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- multiple watch timing 1, record 1, English, multiple%20watch%20timing
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- chronométrage multiple
1, record 1, French, chronom%C3%A9trage%20multiple
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- chronométrage avec deux chronomètres 2, record 1, French, chronom%C3%A9trage%20avec%20deux%20chronom%C3%A8tres
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode de chronométrage avec deux chronomètres : l'un des chronomètres s’arrête en même temps que l'autre démarre; la méthode est utilisée dans l'étude des temps. 2, record 1, French, - chronom%C3%A9trage%20multiple
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1979-09-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Swimming
Record 2, Main entry term, English
- double-watch system
1, record 2, English, double%2Dwatch%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The double-watch system of timing can greatly reduce the length of meets in which there are large numbers of heats. (...) each lane is equipped with two sets of watches. These sets are used alternately from race to race. 1, record 2, English, - double%2Dwatch%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Natation
Record 2, Main entry term, French
- système du double chronométrage 1, record 2, French, syst%C3%A8me%20du%20double%20chronom%C3%A9trage
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le système du double chronométrage permet de réduire considérablement la durée des rencontres qui comportent un grand nombre de séries.(...) chaque couloir est doté de deux jeux de chronomètres que les chronométreurs emploient alternativement d’une course à l'autre. 1, record 2, French, - syst%C3%A8me%20du%20double%20chronom%C3%A9trage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: