TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
CHRONOMETRE AUXILIAIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1993-05-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metering Instruments
Record 1, Main entry term, English
- integrating meter for liquid hydrocarbons 1, record 1, English, integrating%20meter%20for%20liquid%20hydrocarbons
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Compteurs de consommation et débitmètres
Record 1, Main entry term, French
- compteur d’hydrocarbures
1, record 1, French, compteur%20d%26rsquo%3Bhydrocarbures
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Instrument de mesurage auxiliaire. [...] Exemples [...] chronomètre pour contrôler le débit d’un compteur d’hydrocarbures. 1, record 1, French, - compteur%20d%26rsquo%3Bhydrocarbures
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1979-09-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Swimming
Record 2, Main entry term, English
- alternate watch
1, record 2, English, alternate%20watch
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
At least one alternate watch must be started with the start of each race. In the event of the malfunction or erratic use of one or more of the assigned watches, alternate watches shall be called into service. 1, record 2, English, - alternate%20watch
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Natation
Record 2, Main entry term, French
- chronomètre auxiliaire 1, record 2, French, chronom%C3%A8tre%20auxiliaire
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On doit déclencher au moins un chronomètre auxiliaire au début de chaque course pour prendre la relève en cas de panne ou de mauvaise utilisation d’un ou de plusieurs chronomètres de service. 1, record 2, French, - chronom%C3%A8tre%20auxiliaire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Un chronomètre ne tombe pas en panne, il s’arrête, on doit donc dire "en cas d’arrêt" au lieu de "en cas de panne". 2, record 2, French, - chronom%C3%A8tre%20auxiliaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: