TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
URGENCE CLIMATIQUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-06-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Climate Change
Record 1, Main entry term, English
- climate emergency
1, record 1, English, climate%20emergency
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A situation in which urgent action is required to reduce or halt climate change and avoid the potentially irreversible environmental damage resulting from it. 1, record 1, English, - climate%20emergency
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Changements climatiques
Record 1, Main entry term, French
- urgence climatique
1, record 1, French, urgence%20climatique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Situation où une action urgente est nécessaire pour réduire ou freiner les changements climatiques et éviter les dommages environnementaux potentiellement irréversibles qui en résultent. 1, record 1, French, - urgence%20climatique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2020-08-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Emergency Management
- Environment
Record 2, Main entry term, English
- National Environmental Emergencies Centre
1, record 2, English, National%20Environmental%20Emergencies%20Centre
correct
Record 2, Abbreviations, English
- NEEC 2, record 2, English, NEEC
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The primary role of Environment and Climate Change Canada's National Environmental Emergencies Centre (NEEC) is to provide the Department's unique technical and scientific environmental advice and assistance to the lead agency in the event of an environmental emergency. 3, record 2, English, - National%20Environmental%20Emergencies%20Centre
Record 2, Key term(s)
- National Environmental Emergencies Center
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion des urgences
- Environnement
Record 2, Main entry term, French
- Centre national des urgences environnementales
1, record 2, French, Centre%20national%20des%20urgences%20environnementales
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CNUE 1, record 2, French, CNUE
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le rôle principal du Centre national des urgences environnementales(CNUE) d’Environnement et Changement climatique Canada est de fournir des conseils techniques et scientifiques sur l'environnement et de prêter main-forte à l'organisme responsable en cas d’urgence environnementale. 2, record 2, French, - Centre%20national%20des%20urgences%20environnementales
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Gestión de emergencias
- Medio ambiente
Record 2, Main entry term, Spanish
- Centro Nacional de Emergencias Medioambientales
1, record 2, Spanish, Centro%20Nacional%20de%20Emergencias%20Medioambientales
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2020-08-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mental Disorders
- Viral Diseases
Record 3, Main entry term, English
- viral anxiety
1, record 3, English, viral%20anxiety
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- virus anxiety 2, record 3, English, virus%20anxiety
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mental, emotional or existential distress caused by uncertainty and fear over the spread of a virus and the disease it causes in a given area or on a global scale. 3, record 3, English, - viral%20anxiety
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Troubles mentaux
- Maladies virales
Record 3, Main entry term, French
- viro-anxiété
1, record 3, French, viro%2Danxi%C3%A9t%C3%A9
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- angoisse virale 2, record 3, French, angoisse%20virale
correct, feminine noun
- anxiété virale 3, record 3, French, anxi%C3%A9t%C3%A9%20virale
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Détresse mentale, émotionnelle ou existentielle provoquée par l’incertitude et la peur liée à la propagation d’un virus et de la maladie qu’il cause dans une région circonscrite ou à l’échelle mondiale. 4, record 3, French, - viro%2Danxi%C3%A9t%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Mêlant peur de mourir, angoisse de fin du monde, impuissance, menace d’effondrement, la viro-anxiété recèle les mêmes ingrédients que l'éco-anxiété, à une différence près : les dirigeants de ce monde [...] sont contaminés. Alors, ils décrètent l'état d’urgence et agissent. Rien à voir avec la lisse façade de l'état d’urgence climatique qui ne débouche sur presque rien. 5, record 3, French, - viro%2Danxi%C3%A9t%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: