TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AFFINAGE OXYGENE PUR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-08-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Iron and Steel
Record 1, Main entry term, English
- pure oxygen refining 1, record 1, English, pure%20oxygen%20refining
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The pure oxygen refining is currently the most widely used process (about 60 % of the world output). The oxygen converter using pre-treated pig iron (desulfurized and dephosphorized) followed by secondary metallurgy (reheating, addition of alloying elements, vacuum degassing) is presently an optimized metallurgical reactor. 1, record 1, English, - pure%20oxygen%20refining
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sidérurgie
Record 1, Main entry term, French
- élaboration à l'oxygène pur
1, record 1, French, %C3%A9laboration%20%C3%A0%20l%27oxyg%C3%A8ne%20pur
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'élaboration à l'oxygène pur [...] consiste à enfourner de la fonte liquide et des ferrailles dans un convertisseur (cornue garnie de réfractaires) et à insuffler de l'oxygène pur soit par le haut au moyen d'une lance (procédés LD et OLP), soit par le fond grâce à des tuyères réfractaires (procédés OBM et LWS). 1, record 1, French, - %C3%A9laboration%20%C3%A0%20l%27oxyg%C3%A8ne%20pur
Record 1, Key term(s)
- affinage à l'oxygène pur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-08-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foundry Practice
Record 2, Main entry term, English
- oxygen refining
1, record 2, English, oxygen%20refining
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Elimination of one or several constituents of an alloy by oxidizing it with pure oxygen either blown on the surface on/or through the molten bath. 1, record 2, English, - oxygen%20refining
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fonderie
Record 2, Main entry term, French
- affinage à l'oxygène pur
1, record 2, French, affinage%20%C3%A0%20l%27oxyg%C3%A8ne%20pur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Élimination d'un ou plusieurs éléments d'un alliage par oxydation à l'aide d'oxygène pur soufflé à la surface d'un bain ou à travers ce bain. 1, record 2, French, - affinage%20%C3%A0%20l%27oxyg%C3%A8ne%20pur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: