TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AGENT COMMUNAUTAIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1997-04-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- community broker
1, record 1, English, community%20broker
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- community-based broker 1, record 1, English, community%2Dbased%20broker
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- agent communautaire
1, record 1, French, agent%20communautaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] les agents, recrutés dans des organismes communautaires, sont responsables de la coordination [...] et de l'application du programme. Ils doivent s'acquitter de diverses fonctions : [...] jumeler employeurs et employés éventuels» 2, record 1, French, - agent%20communautaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source : Stratégies visant à éliminer les obstacles à l'emploi et à la formation. 2, record 1, French, - agent%20communautaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-02-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- School and School-Related Administration
- Social Services and Social Work
Record 2, Main entry term, English
- Community Worker
1, record 2, English, Community%20Worker
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Community worker: This four-semester program will provide you with the necessary skills to work with people in community settings. You will learn to organize and lead groups, chair meetings, identify and utilize group processes, recognize and train community leaders. 2, record 2, English, - Community%20Worker
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Community college program. 3, record 2, English, - Community%20Worker
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Administration scolaire et parascolaire
- Services sociaux et travail social
Record 2, Main entry term, French
- Agent communautaire
1, record 2, French, Agent%20communautaire
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cours collégial. 2, record 2, French, - Agent%20communautaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: