TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ALBUGO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-01-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mushroom Growing
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- albugo
1, record 1, English, albugo
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A genus of fungi (the type of the family Albuginaceae) causing the white rusts. 1, record 1, English, - albugo
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Culture des champignons
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- albugo
1, record 1, French, albugo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Genre de champignons siphomycètes, agent des rouilles blanches des végétaux. 2, record 1, French, - albugo
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le genre [albugo] appelé aussi cystopus, sert de type à la famille des albuginacées, de l'ordre des péronosporales. 3, record 1, French, - albugo
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de hongos
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- albugo
1, record 1, Spanish, albugo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-11-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Visual Disorders
Record 2, Main entry term, English
- albugo
1, record 2, English, albugo
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An opacity of sufficient density to intercept the passage of light through that part of the cornea on which it is situated. 1, record 2, English, - albugo
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The principal distinction between albugo and leucoma is that albugo does not occupy the entire thickness of the membrane. 1, record 2, English, - albugo
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Record 2, Main entry term, French
- albugo
1, record 2, French, albugo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tache blanche, qui peut siéger sur une partie plus ou moins étendue de la cornée transparente. 1, record 2, French, - albugo
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] il diffère du leucome en ce que dans celui-ci toute l'épaisseur des lames de la cornée est affectée d'opacité, qui succède à des ulcères, à des suppurations, à des phlegmasies intenses de la cornée, alors devenue plus épaisse, plus dense et le plus souvent avec surface inégale. 1, record 2, French, - albugo
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Record 2, Main entry term, Spanish
- albugo
1, record 2, Spanish, albugo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mancha blanca de la córnea, debida a granulaciones de grasas depositadas en el tejido de dicha membrana. 2, record 2, Spanish, - albugo
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El albugo y el leucoma se diferencian de la nube por tener su asiento en el mismo tejido de la córnea, y por consistir el primero en un derrame de una linfa opaca entre las láminas de esta membrana, y el segundo en una cicatriz de su tejido. 3, record 2, Spanish, - albugo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: