TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANALYSEUR RESEAU [4 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- network analyzer
1, record 1, English, network%20analyzer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
network analyzer: an item in the "Data Processing Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, record 1, English, - network%20analyzer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- analyseur de réseau
1, record 1, French, analyseur%20de%20r%C3%A9seau
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
analyseur de réseau : objet de la classe «Outils et équipement de traitement des données» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, record 1, French, - analyseur%20de%20r%C3%A9seau
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-09-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Software
- Electronic Defects and Failures
- IT Security
Record 2, Main entry term, English
- sniffer program
1, record 2, English, sniffer%20program
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- sniffer 2, record 2, English, sniffer
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A program that monitors and analyzes network traffic, detecting bottlenecks and problems. 3, record 2, English, - sniffer%20program
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A sniffer can also be used legitimately or illegitimately to capture data being transmitted on a network. 3, record 2, English, - sniffer%20program
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Logiciels
- Défectuosités et pannes (Électronique)
- Sécurité des TI
Record 2, Main entry term, French
- programme renifleur
1, record 2, French, programme%20renifleur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- renifleur 2, record 2, French, renifleur
correct, masculine noun
- analyseur de réseau 3, record 2, French, analyseur%20de%20r%C3%A9seau
correct, masculine noun
- mouchard 4, record 2, French, mouchard
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Logiciel ou équipement matériel qui balaie l'environnement radioélectrique à la recherche d'un réseau ou qui observe le trafic d'un réseau pour détecter et analyser certaines informations. 5, record 2, French, - programme%20renifleur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les informations analysées [par le programme renifleur] peuvent concerner certains paramètres des communications comme la taille des paquets et les adresses d'émission ou de destination, ou encore le contenu des échanges. 5, record 2, French, - programme%20renifleur
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
renifleur : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 9 août 2013. 6, record 2, French, - programme%20renifleur
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Soporte lógico (Software)
- Defectos y fallas electrónicos
- Seguridad de IT
Record 2, Main entry term, Spanish
- rastreador
1, record 2, Spanish, rastreador
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- husmeador 1, record 2, Spanish, husmeador
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Programa encargado de interceptar la información que circula por una red informática, almacenando el tráfico para posterior análisis o buscando una cadena numérica o de caracteres en los paquetes que atraviesan un nodo de comunicaciones con el objeto de conseguir alguna información. 1, record 2, Spanish, - rastreador
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cuenta con una interfaz en modo promiscuo. 1, record 2, Spanish, - rastreador
Record 3 - internal organization data 2012-06-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electronic Systems
Record 3, Main entry term, English
- network analyser
1, record 3, English, network%20analyser
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A device that simulates a network. [Definition officially approved by GESC.] 1, record 3, English, - network%20analyser
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
network analyser: term officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 2, record 3, English, - network%20analyser
Record 3, Key term(s)
- network analyzer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Ensembles électroniques
Record 3, Main entry term, French
- analyseur de réseau
1, record 3, French, analyseur%20de%20r%C3%A9seau
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositif qui simule un réseau. [Définition uniformisée par le CNGI.] 1, record 3, French, - analyseur%20de%20r%C3%A9seau
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
analyseur de réseau : terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 2, record 3, French, - analyseur%20de%20r%C3%A9seau
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electrónicos
Record 3, Main entry term, Spanish
- analizador de redes
1, record 3, Spanish, analizador%20de%20redes
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- analizador de red 2, record 3, Spanish, analizador%20de%20red
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Grupo de elementos de circuitos, que pueden interconectarse para formar un modelo de una red o sistema. 3, record 3, Spanish, - analizador%20de%20redes
Record 4 - internal organization data 2003-02-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- IT Security
Record 4, Main entry term, English
- network analyzer
1, record 4, English, network%20analyzer
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- network analyser 2, record 4, English, network%20analyser
correct
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Record 4, Main entry term, French
- analyseur de réseau
1, record 4, French, analyseur%20de%20r%C3%A9seau
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Seguridad de IT
Record 4, Main entry term, Spanish
- analizador de redes
1, record 4, Spanish, analizador%20de%20redes
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- analizador de la red 2, record 4, Spanish, analizador%20de%20la%20red
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Elemento de un equipo de pruebas electrónico, diseñado para efectuar pruebas cualitativas sobre cantidades específicas de una red. 3, record 4, Spanish, - analizador%20de%20redes
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: