TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
APPRENTISSAGE COLLABORATIF LIGNE [2 records]
Record 1 - external organization data 2023-03-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- computer-supported collaborative learning
1, record 1, English, computer%2Dsupported%20collaborative%20learning
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- CSCL 1, record 1, English, CSCL
correct, standardized
Record 1, Synonyms, English
- ICT-supported collaborative learning 1, record 1, English, ICT%2Dsupported%20collaborative%20learning
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
activities involving resources, tasks or support systems (human or otherwise), facilitated by Information and Communication Technologies (ICT), that contribute to the effect of collaborative learning 2, record 1, English, - computer%2Dsupported%20collaborative%20learning
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
computer-supported collaborative learning; CSCL; ICT-supported collaborative learning: terms, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-36:2008/Cor.1:2012]. 3, record 1, English, - computer%2Dsupported%20collaborative%20learning
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- apprentissage collaboratif en ligne
1, record 1, French, apprentissage%20collaboratif%20en%20ligne
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- apprentissage collaboratif assisté par ordinateur 1, record 1, French, apprentissage%20collaboratif%20assist%C3%A9%20par%20ordinateur
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
activités comportant des ressources, des tâches et des systèmes de support (humains ou autres), facilitées par l'utilisation des technologies de l'information et de la communication (TIC) et contribuant à l'apprentissage collaboratif 2, record 1, French, - apprentissage%20collaboratif%20en%20ligne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
apprentissage collaboratif en ligne; apprentissage collaboratif assisté par ordinateur : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-36:2008/Cor.1:2012]. 3, record 1, French, - apprentissage%20collaboratif%20en%20ligne
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-07-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Education Theory and Methods
Record 2, Main entry term, English
- collaborative e-learning
1, record 2, English, collaborative%20e%2Dlearning
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- collaborative online learning 2, record 2, English, collaborative%20online%20learning
correct
- group e-learning 3, record 2, English, group%20e%2Dlearning
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Collaborative learning isn't anything new. Small group discussions and study sessions are collaborative learning activities that have been used in education and training for decades. ... Some people confuse Web-based training with collaborative online learning. In Web-based training, the learner works alone, determining the pace of the course that is delivered using an Internet browser. Collaborative online learning requires a team of learners led by a facilitator in a virtual classroom using tools such as: - E-mail - discussion groups - Online forms - Chat - Whiteboard - File sharing - Instant messaging - Video or audio conferencing. 4, record 2, English, - collaborative%20e%2Dlearning
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Théories et méthodes pédagogiques
Record 2, Main entry term, French
- apprentissage collaboratif en ligne
1, record 2, French, apprentissage%20collaboratif%20en%20ligne
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] l'apprentissage collaboratif en ligne permet de créer des classes virtuelles, un apprentissage entre apprenants, une émulation et un effet d'entraînement. 2, record 2, French, - apprentissage%20collaboratif%20en%20ligne
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Teorías y métodos pedagógicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- aprendizaje colaborativo en línea
1, record 2, Spanish, aprendizaje%20colaborativo%20en%20l%C3%ADnea
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- aprendizaje colaborativo virtual 2, record 2, Spanish, aprendizaje%20colaborativo%20virtual
correct, masculine noun
- aprendizaje cooperativo en línea 3, record 2, Spanish, aprendizaje%20cooperativo%20en%20l%C3%ADnea
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Para garantizar el éxito del aprendizaje colaborativo en línea es necesario preparar a los estudiantes para la colaboración. Un error que comúnmente se comete hasta el momento es el de asumir que cualquier estudiante posee naturalmente las habilidades de colaboración. También se asume que por el hecho de haber tenido contacto con la tecnología, ya se está preparado para la experiencia de aprender en línea. Sin embargo, ninguna de las condiciones anteriores es necesariamente cierta. 4, record 2, Spanish, - aprendizaje%20colaborativo%20en%20l%C3%ADnea
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: