TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ASSISTANT REALISATEUR [2 records]
Record 1 - external organization data 2023-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- assistant director
1, record 1, English, assistant%20director
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- assistant réalisateur
1, record 1, French, assistant%20r%C3%A9alisateur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- assistante réalisatrice 1, record 1, French, assistante%20r%C3%A9alisatrice
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-05-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Television Arts
- Cinematography
Record 2, Main entry term, English
- assistant director
1, record 2, English, assistant%20director
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The assistant director [has] to fulfill the basic duty of planning and accomplishing the day's work within the parameters of schedule and budget. 3, record 2, English, - assistant%20director
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Ask the AD (assistant director) to "run lines" with the actors. 2, record 2, English, - assistant%20director
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Télévision (Arts du spectacle)
- Cinématographie
Record 2, Main entry term, French
- assistant réalisateur
1, record 2, French, assistant%20r%C3%A9alisateur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- assistante réalisatrice 2, record 2, French, assistante%20r%C3%A9alisatrice
correct, feminine noun
- assistant-réalisateur 3, record 2, French, assistant%2Dr%C3%A9alisateur
masculine noun
- assistante-réalisatrice 4, record 2, French, assistante%2Dr%C3%A9alisatrice
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
À la fin de la journée, l'assistant-réalisateur vérifie le plan de travail du lendemain et s'assure qu'il ne manquera rien ni personne. 5, record 2, French, - assistant%20r%C3%A9alisateur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
réalisateur : Personne qui dirige toutes les opérations de préparation et de réalisation d'un film ou d'une émission. 6, record 2, French, - assistant%20r%C3%A9alisateur
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Televisión (Artes escénicas)
- Cinematografía
Record 2, Main entry term, Spanish
- ayudante de dirección
1, record 2, Spanish, ayudante%20de%20direcci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: